[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Starboy]
[ar:晚期俞]
[al:还在假装]
[by:]
[00:00.236]
[00:00.236]Starboy - 晚期俞
[00:00.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.842]原唱：The Weeknd/Daft Punk
[00:03.996]
[00:03.996]I'm a ************* starboy
[00:05.924]我是万众瞩目的明星男孩
[00:05.924]Tryna put you in the worst mood ah
[00:07.788]偏要让你心情跌到谷底
[00:07.788]P1 cleaner than your church shoes ah
[00:09.805]座驾比你的礼拜皮鞋更光鲜
[00:09.805]Milli point two just to hurt you ah
[00:11.796]挥金如土只为刺痛你心
[00:11.796]All red Lamb' just to tease you ah
[00:13.885]红色兰博基尼惹你眼红
[00:13.885]None of these toys on lease too ah
[00:15.676]这些玩物从不需租赁
[00:15.676]Made your whole year in a week too yeah
[00:17.638]一周就赚够你全年收入
[00:17.638]Main ***** outta your league too ah
[00:19.764]王者气概你永远难企及
[00:19.764]Side ***** out of your league too ah
[00:22.020]小角色不配与我同台竞技
[00:22.020]House so empty need a centerpiece
[00:23.786]豪宅空荡 缺件镇宅之宝
[00:23.786]Twenty racks a table cut from ebony
[00:25.769]乌木桌上随意堆叠二十万
[00:25.769]Cut that ivory into skinny pieces
[00:27.471]象牙切作纤薄饰片
[00:27.471]Then she clean it with her face man
[00:28.831]看她用脸颊轻拭的模样
[00:28.831]I love my baby ah
[00:30.007]我深爱这奢靡生活
[00:30.007]You talkin' money need a hearing aid
[00:31.719]谈钱？你该先配助听器
[00:31.719]You talkin' 'bout me I don't see the shade
[00:33.767]议论我？连我的影子都够不着
[00:33.767]Switch up my style I take any lane
[00:35.730]随心切换风格 我行我素
[00:35.730]I switch up my cup I kill any pain
[00:40.856]换杯畅饮 消解烦忧
[00:40.856]Look what you've done
[00:45.040]看看你的杰作
[00:45.040]I'm a ************* starboy
[00:48.672]我是万众瞩目的明星男孩
[00:48.672]Look what you've done
[00:52.577]看看你的杰作
[00:52.577]I'm a ************* starboy
[00:53.783]我是万众瞩目的明星男孩
[00:53.783]Every day a nigga try to test me ah
[00:55.695]每天都有人试图挑战我
[00:55.695]Every day a nigga try to end me ah
[00:57.591]每日都有人妄想将我终结
[00:57.591]Pull off in that Roadster SV ah
[00:59.568]驾着那辆红色超跑呼啸而过
[00:59.568]Pockets overweight gettin' hefty ah
[01:01.719]鼓胀的钱包装满沉甸甸的收获
[01:01.719]Coming for the king that's a far cry ah
[01:03.703]妄想挑战王座简直是痴人说梦
[01:03.703]I come alive in the fall time I
[01:05.847]我在金秋时节重获新生
[01:05.847]The competition I don't really listen
[01:07.768]那些竞争者我根本不屑一顾
[01:07.768]I'm in the blue Mulsanne bumping new edition
[01:09.600]蓝色豪车里播放着崭新乐章
[01:09.600]House so empty need a centerpiece
[01:11.737]豪宅空荡 缺件镇宅之宝
[01:11.737]Twenty racks a table cut from ebony
[01:13.872]乌木桌上随意堆叠二十万
[01:13.872]Cut that ivory into skinny pieces
[01:15.497]象牙切作纤薄饰片
[01:15.497]Then she clean it with her face man
[01:17.024]看她用脸颊轻拭的模样
[01:17.024]I love my baby ah
[01:17.928]我深爱这奢靡生活
[01:17.928]You talkin' money need a hearing aid
[01:19.656]谈钱？你该先配助听器
[01:19.656]You talkin' 'bout me I don't see the shade
[01:21.673]议论我？连我的影子都够不着
[01:21.673]Switch up my style I take any lane
[01:24.591]随心切换风格 我行我素
[01:24.591]I'm a ************* starboy starboy
[01:26.229]我就是那个闪耀的明星男孩
[01:26.229]Starboy
[01:29.551]巨星男孩
[01:29.551]Starboy
[01:32.598]巨星男孩
[01:32.598]I'm a ************* starboy
[01:37.133]我是万众瞩目的明星男孩
[01:37.133]Look what you've done
[01:40.567]看看你的杰作
[01:40.567]I'm a ************* starboy
[02:02.161]我是万众瞩目的明星男孩
[02:02.161]Let a nigga brag Pitt
[02:03.248]让我炫耀一番
[02:03.248]Legend of the fall took the year like a bandit
[02:05.281]如传奇般席卷整年
[02:05.281]Bought mama a crib and a brand new wagon
[02:07.256]给母亲买了新房和崭新座驾
[02:07.256]Now she hit the grocery shop looking lavish
[02:09.338]她走进超市也闪耀夺目
[02:09.338]Star Trek roof in that Wraith of Khan
[02:11.136]星际车顶 如可汗战车般炫酷
[02:11.136]Girls get loose when they hear this song
[02:13.128]女孩们听到这首歌就尽情放纵
[02:13.128]A hundred on the dash get me close to God
[02:15.216]时速百英里让我接近神明
[02:15.216]We don't pray for love we just pray for cars
[02:18.024]我们不为爱情祈祷 只为豪车祈福
[02:18.024]House so empty need a centerpiece
[02:19.760]豪宅空荡 缺件镇宅之宝
[02:19.760]Twenty racks a table cut from ebony
[02:21.776]乌木桌上随意堆叠二十万
[02:21.776]Cut that ivory into skinny pieces
[02:23.416]象牙切作纤薄饰片
[02:23.416]Then she clean it with her face man
[02:25.009]看她用脸颊轻拭的模样
[02:25.009]I love my baby ah
[02:26.088]我深爱这奢靡生活
[02:26.088]You talkin' money need a hearing aid
[02:27.793]谈钱？你该先配助听器
[02:27.793]You talkin' 'bout me I don't see the shade
[02:29.960]议论我？连我的影子都够不着
[02:29.960]Switch up my style I take any lane
[02:31.481]随心切换风格 我行我素
[02:31.481]I switch up my cup I kill any pain
[02:34.811]换杯畅饮 消解烦忧
[02:34.811]I'm a ************* starboy
[02:36.707]我是万众瞩目的明星男孩
[02:36.707]I'm a ************* starboy
[02:38.763]我是万众瞩目的明星男孩
[02:38.763]I'm a ************* starboy
[02:40.693]我是万众瞩目的明星男孩
[02:40.693]I'm a ************* starboy
[02:42.675]我是万众瞩目的明星男孩
[02:42.675]I'm a ************* starboy
[02:44.057]我是万众瞩目的明星男孩
[02:44.057]Starboy
[02:44.416]巨星男孩
[02:44.416]Starboy
[02:44.641]巨星男孩
[02:44.641]Starboy
[02:44.920]巨星男孩
[02:44.920]I'm a ************* starboy
[02:46.104]我是万众瞩目的明星男孩
[02:46.104]Starboy
[02:46.417]巨星男孩
[02:46.417]Starboy
[02:46.824]巨星男孩
[02:46.824]Starboy
[02:47.264]巨星男孩
[02:47.264]Starboy
[02:47.760]巨星男孩
[02:47.760]Starboy
[02:48.256]巨星男孩
[02:48.256]Starboy
[02:48.744]巨星男孩
[02:48.744]Starboy
[02:49.305]巨星男孩
[02:49.305]Starboy
[02:49.808]巨星男孩
[02:49.808]Starboy
[02:50.248]巨星男孩
[02:50.248]Starboy
[02:50.720]巨星男孩
[02:50.720]Starboy
[02:51.192]巨星男孩
[02:51.192]Starboy
[02:51.712]巨星男孩
[02:51.712]Starboy
[02:52.208]巨星男孩
[02:52.208]Starboy
[02:52.752]巨星男孩
[02:52.752]Starboy
[02:53.264]巨星男孩
[02:53.264]Starboy
[02:53.776]巨星男孩
[02:53.776]Starboy
[02:54.264]巨星男孩
[02:54.264]Starboy
[02:54.776]巨星男孩
[02:54.776]Starboy
[02:55.275]巨星男孩
[02:55.275]Starboy
[02:55.768]巨星男孩
[02:55.768]Starboy
[02:56.265]巨星男孩
[02:56.265]Starboy
[02:56.784]巨星男孩
[02:56.784]Starboy
[02:57.265]巨星男孩
[02:57.265]Starboy
[03:04.472]巨星男孩
[03:04.472]I'm I'm a ************* starboy starboy
[03:07.379]我就是那个万众瞩目的明星男孩
[03:07.379]Look the starboy
[03:11.229]看啊 明星男孩在此
[03:11.229]Look I'm a ************* starboy starboy
[03:15.235]我就是那个光芒四射的明星男孩
[03:15.235]Look
[03:16.899]看吧
[03:16.899]Look what you've done
[03:22.236]看看你的杰作
[03:22.236]I'm tryna put you in the worst mood ah
[03:23.884]我正试图让你陷入最糟糕的情绪
[03:23.884]P1 cleaner than your church shoes ah
[03:25.740]座驾比你的礼拜皮鞋更光鲜
[03:25.740]Milli point two just to hurt you ah
[03:28.584]挥金如土只为刺痛你心
[03:28.584]I'm a ************* starboy
[03:30.029]我是万众瞩目的明星男孩
[03:30.029]None of these toys on lease too ah
[03:31.734]这些玩物从不需租赁
[03:31.734]Made your whole year in a week too yeah
[03:34.038]一周就赚够你全年收入
[03:34.038]Main ***** outta your league too ah
[03:35.757]王者气概你永远难企及
[03:35.757]Side ***** out of your league too ah
[03:37.582]小角色不配与我同台竞技
[03:37.582]