[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:びしょぬれブロークン ハート]
[ar:鈴木雅之 (すずきまさゆき)]
[al:PERFUME]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]びしょぬれブロークン ハート - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
[00:15.810]
[00:15.810]词：大下きつま
[00:31.620]
[00:31.620]曲：安部恭弘
[00:47.431]
[00:47.431]地下鉄が 君を連れ去り
[00:56.301]地铁将你带离
[00:56.301]いつものように 軽く手を振る
[01:06.011]像往常一样轻轻地挥手
[01:06.011]待ち合わせた あのショーウインドに
[01:15.191]在约定的橱窗前
[01:15.191]君が好きだった 青のジャケット
[01:24.451]你喜欢的青色夹克衫
[01:24.451]ざわめく街ただあてもなく
[01:33.591]喧闹的街道漫无目的地
[01:33.591]別れの意味捜し求めた
[01:44.561]寻求分别的意义
[01:44.561]何度の言い訳を 君にしただろう
[01:54.091]对你找了多次借口了吧
[01:54.091]渇いたBROKEN MY HEART
[01:58.461]干涸 破碎的我的心
[01:58.461]耳をふさいだ
[02:03.021]堵住耳朵
[02:03.021]いくつもの雨を 君に降らせたね
[02:12.081]倾盆大雨将你包围
[02:12.081]びしょぬれBROKEN YOUR HEART
[02:16.971]湿透 破碎的你的心
[02:16.971]君を抱きしめていたい
[02:33.946]想要拥你在怀中
[02:33.946]いつのまにか 二人よく来た
[02:42.986]不知不觉中两人常来的
[02:42.986]タワーの見える この橋の上
[02:52.166]能看见东京塔的这个桥上
[02:52.166]君の笑顔浮かんでは消え
[03:01.426]你的笑容浮现又消失
[03:01.426]黒い海に愛を沈めた
[03:12.476]将爱埋葬在黑黑的海水中
[03:12.476]何度のさよなら君にしただろう
[03:21.956]对你有多次说分手了吧
[03:21.956]渇いたBROKEN YOUR HEART
[03:26.336]干涸 破碎的我的心
[03:26.336]耳をふさいだ
[03:30.866]堵住耳朵
[03:30.866]いくつもの想い二人降らせたね
[03:39.936]漫天的爱恋在两人身旁降临
[03:39.936]びしょぬれBROKEN MY HEART
[03:45.056]湿透 破碎的我的心
[03:45.056]こみあげてくる思い出
[04:27.261]涌现的回忆
[04:27.261]愛とエゴの渦巻く東京で
[04:36.281]在爱与自我席卷的东京
[04:36.281]今夜も君眠れずにいる
[04:47.251]今夜你也无法入眠
[04:47.251]ゴメンネ最後のさよならが来たね
[04:56.531]对不起 最后的分别到来了
[04:56.531]幸せに出来ず 追いかけられず
[05:05.651]没有幸福 无法追逐
[05:05.651]いくつもの雨を 君に降らせたね
[05:14.881]倾盆大雨将你包围
[05:14.881]びしょぬれBayside street
[05:19.641]湿淋淋的人行道
[05:19.641]このまま一人歩いて
[05:26.371]孤独一人行走
[05:26.371]