[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ガラス越しに消えた夏1995]
[ar:鈴木雅之 (すずきまさゆき)]
[al:MARTINI 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ガラス越しに消えた夏1995 - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
[00:09.830]
[00:09.830]词：松本一起
[00:19.670]
[00:19.670]曲：松本一起
[00:29.508]
[00:29.508]やがて夜が明ける
[00:34.478]终于黎明到来了
[00:34.478]今は冷めた色
[00:39.318]现在有一些冰冷的感觉
[00:39.318]次のカーブ切れば
[00:44.178]在下一个转弯处转弯
[00:44.178]あの日 消えた夏
[00:49.228]那一天似乎消失了夏日的色彩
[00:49.228]君は先を急ぎ
[00:54.618]你匆忙着奔向前方
[00:54.618]僕は ふり向き過ぎていた
[00:59.038]我回过头走向另一个方向
[00:59.038]知らずに別の道
[01:04.488]不知不觉 我走上了另一条道路
[01:04.488]いつからか離れていった
[01:11.768]总有一天会和你分离的
[01:11.768]サヨナラを繰り返し
[01:16.428]内心里反复的说着再见
[01:16.428]君は大人になる
[01:21.508]你已经长大成人
[01:21.508]ときめきと とまどいを
[01:25.608]心跳着 徘徊着
[01:25.608]その胸にしのばせて
[01:56.189]在内心里怀念着
[01:56.189]ツライ夜を数え
[02:01.159]数着自己难过的夜晚
[02:01.159]瞳くもらせた
[02:06.169]眼睛也变得暗淡无光
[02:06.169]ガラス越しの波も
[02:10.869]隔着玻璃的波浪啊
[02:10.869]今はあたたかい
[02:15.929]现在也很温暖
[02:15.929]君がいないだけ
[02:21.099]只要你不在
[02:21.099]今は苦しくはない
[02:25.649]就没有痛苦
[02:25.649]二度とは帰れない
[02:30.909]我们再也回不去了
[02:30.909]あの日が呼びもどすけれど
[02:38.329]内心呼唤着回到那一天
[02:38.329]サヨナラを言えただけ
[02:43.209]可我只能说再见了
[02:43.209]君は大人だったね
[02:48.179]你已经长大成人
[02:48.179]ときめきと とまどいを
[02:52.219]心跳着 徘徊着
[02:52.219]その胸にしのばせて
[03:42.714]在内心里怀念着
[03:42.714]君は先を急ぎ
[03:47.574]你匆忙着赶向前方
[03:47.574]僕は ふり向き過ぎていた
[03:52.254]我回过头走向另一个方向
[03:52.254]知らずに別の道
[03:57.624]不知不觉 我走上了另一条道路
[03:57.624]いつからか離れていった
[04:05.114]总有一天会和你分离的
[04:05.114]サヨナラを繰り返し
[04:09.934]内心里反复的说着再见
[04:09.934]君は大人になる
[04:14.984]你已经长大成人
[04:14.984]ときめきと とまどいを
[04:18.864]心跳着 徘徊着
[04:18.864]その胸に
[04:24.704]在内心里
[04:24.704]サヨナラを言えただけ
[04:29.704]我只能说再见吧
[04:29.704]君は大人だったね
[04:34.534]你已经长大成人
[04:34.534]ときめきと とまどいを
[04:38.704]心跳着 徘徊着
[04:38.704]その胸にしのばせて
[04:47.364]在内心里怀念着
[04:47.364]