[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:どうしようもない]
[ar:鈴木雅之 (すずきまさゆき)]
[al:Ｓｈｅ?Ｓｅｅ?Ｓｅａ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]どうしようもない - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)
[00:11.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.280]词：朝水彼方
[00:22.570]
[00:22.570]曲：中崎英也
[00:33.864]
[00:33.864]悪いうわさに怯えてる
[00:37.774]被恶意流言所困扰
[00:37.774]君は腕から擦り抜ける
[00:41.884]你从我臂弯中悄然挣脱
[00:41.884]二度ともう逢わないと
[00:50.394]说出再也不想相见的话语
[00:50.394]理性のままに生きるのか
[00:54.314]是要永远遵循理性生活
[00:54.314]自信もなくて逃げるのか
[00:58.444]还是因缺乏信心而逃避
[00:58.444]イヤと今背をむける
[01:06.444]此刻你不愿面对转身离去
[01:06.444]信じないこんなはずじゃない
[01:12.183]不敢相信事情会变成这样
[01:12.183]悩んでも憎んでも
[01:15.102]无论苦恼还是怨恨
[01:15.102]忘れてしまえないこれ以上
[01:24.421]都再也无法压抑下去
[01:24.421]どうしようもない
[01:26.491]无可救药
[01:26.491]どうすればいい
[01:28.511]如何是好
[01:28.511]このままじゃキリがないよ
[01:32.471]这样下去只会永无止境
[01:32.471]深く深く堕ちてゆくばかり
[01:40.641]唯有不断向更深处坠落
[01:40.641]どうしようもない
[01:42.961]无可救药
[01:42.961]どうだっていい
[01:45.051]怎样都好
[01:45.051]暗闇でかまわないさ
[01:48.970]就算身处黑暗也无妨
[01:48.970]速く速く二人きり急ごう
[02:13.223]快快让我们独处奔向彼方
[02:13.223]膝を崩して泣いている
[02:17.163]你蜷缩着膝盖低声哭泣
[02:17.163]その手を強く握っている
[02:21.263]我紧紧握住你的那双手
[02:21.263]爪がそう剥がれても
[02:29.192]指甲剥落也依然不松开
[02:29.192]とどかない星の明りも
[02:35.171]就连遥不可及的星辰光芒
[02:35.171]手を伸ばし求めてる
[02:37.871]也仍要伸手试图去触碰
[02:37.871]後悔したくないこれ以上
[02:47.210]不愿留下更多悔恨的回忆
[02:47.210]どうしようもない
[02:49.250]无可救药
[02:49.250]どう言えばいい
[02:51.300]该说些什么
[02:51.300]行き先は見えないけど
[02:55.200]虽然看不见前方的道路
[02:55.200]強く強く縛りたい君を
[03:03.510]仍想将你牢牢束缚在身边
[03:03.510]どうしようもない
[03:05.840]无可救药
[03:05.840]どうだっていい
[03:07.890]怎样都好
[03:07.890]心だけそらさないで
[03:11.759]至少别移开你的真心
[03:11.759]せめてせめて
[03:15.129]至少至少
[03:15.129]過去なんて脱ぎ捨てて
[03:59.682]将过往尽数抛弃吧
[03:59.682]どうしよう
[04:04.002]该怎么办
[04:04.002]どうしようもない
[04:07.992]无可救药
[04:07.992]どうしよう
[04:14.252]该怎么办
[04:14.252]どうしようもない
[04:16.171]无可救药
[04:16.171]どうすればいい
[04:18.141]如何是好
[04:18.141]このままじゃキリがないよ
[04:22.260]这样下去只会永无止境
[04:22.260]深く深く堕ちてゆくばかり
[04:30.550]唯有不断向更深处坠落
[04:30.550]君じゃない君だけじゃない
[04:34.840]错的不是你也不止是你
[04:34.840]何もかも僕のせいさ
[04:38.679]一切都应归咎于我
[04:38.679]速く速く連れ去ってしまいたい
[04:49.238]多想快快带你逃离这一切
[04:49.238]どうしよう
[04:57.548]该怎么办
[04:57.548]どうしよう
[05:05.908]该怎么办
[05:05.908]どうしよう
[05:14.258]该怎么办
[05:14.258]どうしよう
[05:22.458]该怎么办
[05:22.458]どうしよう
[05:23.348]该怎么办
[05:23.348]