[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:声と涙]
[ar:阿部芙蓉美]
[al:Birthday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]声と涙 - 阿部芙蓉美 (あべ ふゆみ)
[00:02.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.830]詞∶阿部芙蓉美
[00:04.270]
[00:04.270]曲∶阿部芙蓉美
[00:16.750]
[00:16.750]あの日、やわな、生きた
[00:24.470]那一天 我活得如此懦弱
[00:24.470]この感情は
[00:31.600]这份感情
[00:31.600]支えなしで私の身体を
[00:38.650]在毫无支撑的情况下 带着我的身躯
[00:38.650]今日まで運んで来た
[00:46.610]一路走到了今天
[00:46.610]「天使に羽根が
[00:49.190]「即使天使没有翅膀
[00:49.190]あってもなくてもいい」
[00:56.640]有或没有都无所谓」
[00:56.640]君の言葉に許されたから
[01:08.100]因为你的话语给予了我宽恕
[01:08.100]だけどその涙は
[01:15.710]但那些泪水
[01:15.710]拭ってやれない
[01:23.200]我却无法为你拭去
[01:23.200]悲しみに届く手を
[01:28.690]没有能够触及悲伤的双手
[01:28.690]持っていないのよ
[01:38.359]我终究无法拥有
[01:38.359]ねぇ、もしもまだ力が
[01:43.229]呐 如果还有力气的话
[01:43.229]残っているなら
[01:48.139]尚存一丝余力
[01:48.139]私の側に来て欲しい
[01:59.979]希望你能来到我的身旁
[01:59.979]こわしていいよ
[02:05.589]将我摧毁也没关系
[02:05.589]こわしてよ
[02:08.549]尽情摧毁吧
[02:08.549]傷付けてもいい
[02:14.129]即使让我遍体鳞伤也无妨
[02:14.129]声と涙
[02:17.819]用声音与泪水
[02:17.819]涸れることのない
[02:22.079]在这永不干涸的
[02:22.079]私の海で泣いて
[02:56.259]我的海洋中 尽情哭泣吧
[02:56.259]ねぇ、もしも信じる
[03:00.549]呐 如果还能相信
[03:00.549]ことが出来るなら
[03:05.908]的话
[03:05.908]私の側に来て欲しい
[03:17.708]希望你能来到我的身旁
[03:17.708]こわしていいよ
[03:22.778]将我摧毁也没关系
[03:22.778]こわしてよ
[03:25.928]尽情摧毁吧
[03:25.928]無くなってもいい
[03:31.798]即使消失殆尽也无所谓
[03:31.798]声と涙
[03:35.288]用声音与泪水
[03:35.288]それしか私を
[03:39.817]唯有这些才能将我
[03:39.817]満たさないから
[03:47.237]填满
[03:47.237]こわしていいよ こわしてよ
[03:55.677]将我摧毁也没关系 尽情摧毁吧
[03:55.677]傷付けてもいい 声と涙
[04:04.837]即使让我遍体鳞伤也无妨 用声音与泪水
[04:04.837]涸れることのない
[04:09.257]在这永不干涸的
[04:09.257]私の海で泣いて
[04:13.717]我的海洋中 尽情哭泣吧
[04:13.717]