[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:See You]
[ar:Superfly]
[al:251193]
[by:]
[offset:0]
[00:21.294]透明なブルー 空を仰ぎ
[00:24.915]仰望着蓝色透明的天空
[00:24.915]感傷に浸る 私がいる
[00:28.497]我被伤感侵袭
[00:28.497]こらえた涙 ほほを伝うよ
[00:34.718]强忍的泪水 滑落脸颊
[00:34.718]両手を振った 改札口
[00:38.650]在进站口 挥动双手
[00:38.650]バイバイなんて 言えなかった
[00:42.231]再见的话 说不出口
[00:42.231]慣れないままの 別れ際ね
[00:48.836]仍然无法习惯这样分别的时刻呢
[00:48.836]どんよりしてるって 君は勘付いて
[00:55.577]你感觉到了 这压抑的气氛
[00:55.577]「遠くにいても 愛してる」と
[00:59.915]不管相隔多远 我都爱你
[00:59.915]文字だけの 告白
[01:02.538]仅仅是文字的告白
[01:02.538]単純な心で 何倍も君を愛してる
[01:09.326]这颗单纯的心 爱你千万倍
[01:09.326]大丈夫必ず 二人の愛は無敵になる
[01:16.139]别担心 我们的爱一定天下无敌
[01:16.139]何だってこの手で 簡単に変えてみせるよ
[01:23.100]不管怎么样 这双手不会简单的改变
[01:23.100]バイバイは言わない 笑顔で「またね」と言わせて
[01:31.932]没有说拜拜 笑着说明天见
[01:31.932]永遠なんて期待せずに
[01:35.412]不要期待永远
[01:35.412]冷静なフリしてた頃は
[01:38.691]在冷静挥手的时候
[01:38.691]都会の隅っこで 疲れ果てた
[01:45.212]就已经在城市的角落 疲惫不堪
[01:45.212]正解なんて追いかけずに
[01:49.043]不要去追求正确的答案
[01:49.043]感情で生きる 私が「好き」
[01:52.370]对依靠感情生活的我说 喜欢
[01:52.370]君の声が 胸に染みたんだ
[01:58.983]你的声音在我的心中回响
[01:58.983]想像しないでね 新しい恋は
[02:05.844]新恋情 无法想象
[02:05.844]ずっと離れない 君だけを 君だけを
[02:11.394]永远不要离开我 只要你 只要你
[02:11.394]感じてる
[02:12.857]只要感受到你
[02:12.857]単純な言葉で 単純な君のしぐさで
[02:19.658]单纯的语言 单纯的你 你的举止
[02:19.658]最悪な日々から 二人の愛は一つになる
[02:26.427]从最坏的日子开始 我们的爱合二为一
[02:26.427]何だって今なら 簡単に乗り越えられる
[02:33.336]不管怎么样 今天的话 应该可以简单地度过吧
[02:33.336]バイバイが言えない 私が笑顔に染まるの
[02:55.220]不说拜拜 我也绽放笑容
[02:55.220]君のこと ほっとけないんだ
[02:58.655]无法对你置之不理
[02:58.655]奏でるeveryday
[03:01.180]奏响的每一天
[03:01.180]いつも同じ気持ち抱きしめたい
[03:05.431]都想怀着一样的心情 紧紧抱紧
[03:05.431]何度も 声を聞かせてよ
[03:09.670]让我听见你的声音 不管多少次
[03:09.670]いつでも
[03:11.233]无论何时
[03:11.233]単純な心で 何倍も君を愛してる
[03:17.838]这颗单纯的心 爱你千万倍
[03:17.838]大丈夫必ず 二人の愛は無敵になる
[03:24.597]别担心 我们的爱一定天下无敌
[03:24.597]単純な言葉で 何倍も君を感じてる
[03:31.685]用单纯的语言 感受着你
[03:31.685]バイバイは言わない 私が笑顔で待ってる
[03:39.748]不说再见 我在这里微笑等待
[03:39.748]笑顔で「またね」と言わせて
[03:47.006]笑着说 明天见
[03:47.006]