[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Starfish and Coffee]
[ar:Prince]
[al:Sign 'O' the Times]
[by:]
[00:00.501]
[00:00.501]Starfish and Coffee - Prince (王子)
[00:11.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.081]It was 7:45 all in line
[00:13.481]七点四十五分 大家排着队
[00:13.481]To greet the teacher miss cathleen
[00:16.021]向凯瑟琳老师问好
[00:16.021]First was kevin then came lucy
[00:18.269]凯文第一个 接着是露西
[00:18.269]Third in line was me
[00:20.438]我排在第三位
[00:20.438]All of us where ordinary
[00:22.957]我们看起来都很普通
[00:22.957]Compared to cynthia rose
[00:25.237]直到辛西娅·罗斯出现
[00:25.237]She always stood at the back of the line
[00:27.605]她总是站在队伍最后
[00:27.605]A smile beneath her nose
[00:30.105]鼻尖挂着甜甜的微笑
[00:30.105]Her favorite number was 20
[00:32.394]她最爱的数字是20
[00:32.394]Every single day
[00:34.783]每一天都是如此
[00:34.783]If you asked her
[00:35.592]如果你问她
[00:35.592]What she had for breakfast
[00:37.051]早餐吃了什么
[00:37.051]This is what she'd say
[00:39.201]她会这样回答
[00:39.201]Starfish and coffee
[00:41.800]海星配咖啡
[00:41.800]Maple syrup and jam
[00:44.220]枫糖浆和果酱
[00:44.220]Butterscotch clouds a tangerine
[00:46.439]奶油糖云朵 还有柑橘香
[00:46.439]And a side order of ham
[00:48.829]再来一份火腿作配菜
[00:48.829]If you set your mind free baby
[00:51.108]若你敞开心扉 亲爱的
[00:51.108]Maybe you'd understand
[00:53.417]或许就能明白
[00:53.417]Starfish and coffee
[00:55.856]海星配咖啡
[00:55.856]Maple syrup and jam
[00:58.165]枫糖浆和果酱
[00:58.165]Cynthia wore the prettiest dress
[01:00.453]辛西娅穿着最漂亮的裙子
[01:00.453]With different color socks
[01:02.793]搭配不同颜色的袜子
[01:02.793]Sometimes I wondered if the mates
[01:05.523]有时我不禁好奇她的同伴们
[01:05.523]Where in her lunchbox
[01:07.702]在她的午餐盒里藏着什么
[01:07.702]Me and lucy opened it
[01:09.341]我和露西偷偷打开
[01:09.341]When cynthia wasn't around
[01:12.341]趁辛西娅不在的时候
[01:12.341]Lucy cried I almost died
[01:14.821]露西吓哭了 我差点昏倒
[01:14.821]You know what we found
[01:16.811]你猜我们发现了什么
[01:16.811]Starfish and coffee
[01:19.240]海星配咖啡
[01:19.240]Maple syrup and jam
[01:21.700]枫糖浆和果酱
[01:21.700]Butterscotch clouds a tangerine
[01:23.858]奶油糖云朵 还有柑橘香
[01:23.858]And a side order of ham
[01:26.218]再来一份火腿作配菜
[01:26.218]If you set your mind free honey
[01:28.666]亲爱的 若你敞开心扉
[01:28.666]Maybe you'd understand
[01:30.986]或许就能明白
[01:30.986]Starfish and coffee
[01:33.395]海星配咖啡
[01:33.395]Maple syrup and jam
[01:45.195]枫糖浆和果酱
[01:45.195]Starfish and coffee
[01:47.404]海星配咖啡
[01:47.404]Cynthia had a happy face
[01:49.704]辛西娅笑容灿烂
[01:49.704]Just like the one she'd draw
[01:52.123]就像她画中的模样
[01:52.123]On every wall in every school
[01:54.593]每所学校每面墙上
[01:54.593]But It's all right
[01:55.793]但没关系
[01:55.793]It's for a worthy cause
[01:58.233]这是为了崇高理想
[01:58.233]Go on cynthia keep singing
[02:01.353]继续唱吧 辛西娅
[02:01.353]Starfish and coffee
[02:03.943]海星配咖啡
[02:03.943]Maple syrup and jam
[02:06.243]枫糖浆和果酱
[02:06.243]Butterscotch clouds a tangerine
[02:08.462]奶油糖云朵 还有柑橘香
[02:08.462]And a side order of ham
[02:10.811]再来一份火腿作配菜
[02:10.811]If you set your mind free baby
[02:13.220]若你敞开心扉 亲爱的
[02:13.220]Maybe you'd understand
[02:15.529]或许就能明白
[02:15.529]Starfish and coffee
[02:17.978]海星配咖啡
[02:17.978]Maple syrup and jam
[02:19.677]枫糖浆和果酱
[02:19.677]