[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:RAIN-DANCEがきこえる]
[ar:吉川晃司 (きっかわ こうじ)]
[al:BEST BEST BEST 1984-1988]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]RAIN-DANCEがきこえる - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
[00:06.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.000]词：安藤秀樹
[00:12.000]
[00:12.000]曲：佐藤健
[00:18.005]
[00:18.005]走りぬけてくレイニーストリート
[00:25.673]飞奔穿过雨街
[00:25.673]心は雨にうたれてく
[00:33.301]心灵被雨水敲打
[00:33.301]君のくれた言葉の半分は
[00:40.970]你曾说过的话语有一半
[00:40.970]かくれた月に眠らせたまま
[00:48.619]依然沉睡在隐没的月光里
[00:48.619]同じ夜につつまれても
[00:56.228]即使被同一个夜晚包裹
[00:56.228]別れはとりもどせない
[01:03.896]离别也再无法挽回
[01:03.896]見覚えのないミラーの景色
[01:11.516]镜子映出陌生的街景
[01:11.516]いたみを流してゆく
[01:18.945]随痛楚一同流逝
[01:18.945]Rain-danceがきこえる
[01:22.375]我听见雨之舞
[01:22.375]あの雨の日に泣けた君は
[01:26.555]那个雨天里哭泣的你
[01:26.555]Ahましさ
[01:30.394]啊 真美好
[01:30.394]Rain-danceがきこえる
[01:33.753]我听见雨之舞
[01:33.753]無口なさよならが闇をてらしてる
[01:41.171]沉默的告别照亮了黑暗
[01:41.171]素敵な孤独などどこにもないのさ
[01:48.838]世上哪有完美的孤独
[01:48.838]君がいなければただの寂しがりや
[02:05.093]没有你我只是个寂寞患者
[02:05.093]わからずやのdreamer life
[02:12.681]顽固的追梦人生
[02:12.681]サディスティックな夜のdoor
[02:20.400]施虐之夜的门扉
[02:20.400]君がのこした
[02:22.668]你残留的
[02:22.668]やさしさのランゲージ
[02:28.026]温柔絮语
[02:28.026]でも本当の事何も言ってない
[02:35.344]却从未吐露过真实心声
[02:35.344]Rain-danceがきこえる
[02:38.704]我听见雨之舞
[02:38.704]あの雨の日に泣けた君は
[02:43.084]那个雨天里哭泣的你
[02:43.084]Ahましさ
[02:46.873]啊 真美好
[02:46.873]Rain-danceがきこえる
[02:50.262]我听见雨之舞
[02:50.262]君の小さなクツ音
[02:54.292]你细小的脚步声
[02:54.292]耳にのこっている
[02:57.601]仍萦绕在耳畔
[02:57.601]素敵な孤独などどこにもないのさ
[03:05.311]世上哪有完美的孤独
[03:05.311]君がいなければただの寂しがりや
[03:32.856]没有你我只是个寂寞患者
[03:32.856]Rain-danceがきこえる
[03:36.246]我听见雨之舞
[03:36.246]あの雨の日に泣けた君は
[03:40.456]那个雨天里哭泣的你
[03:40.456]Ahましさ
[03:44.235]啊 真美好
[03:44.235]Rain-danceがきこえる
[03:47.745]我听见雨之舞
[03:47.745]無口なさよならが闇をてらしてる
[03:56.281]沉默的告别照亮了黑暗
[03:56.281]Rain-danceがきこえる
[04:03.371]我听见雨之舞
[04:03.371]Rain-danceがきこえる
[04:06.411]我听见雨之舞
[04:06.411]