[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:music controller (Remix)]
[ar:Capsule (カプセル)]
[al:music controller]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]music controller (Remix) - CAPSULE (カプセル)
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]词：YASUTAKA NAKATA
[00:11.090]
[00:11.090]曲：YASUTAKA NAKATA
[00:16.640]
[00:16.640]主な効果は恋愛の痛みと
[00:20.737]主要功效是缓解恋爱中的伤痛
[00:20.737]熱からの回復
[00:23.800]以及退却炽热情愫
[00:23.800]説明書をよくお読みになり
[00:27.832]请务必仔细阅读说明书
[00:27.832]服用してください
[00:31.312]并按时服用
[00:31.312]刺激が少し強いですから
[00:35.464]因药效可能较为强烈
[00:35.464]恋愛初心者の方
[00:39.144]初次涉足恋爱之人
[00:39.144]15歳未満のお子様は
[00:42.944]以及未满十五岁的孩童
[00:42.944]お気をつけくださいね
[00:46.586]请务必谨慎使用
[00:46.586]聴き過ぎは良くなくないけど
[00:50.474]过量聆听虽无大碍
[00:50.474]中毒性に注意
[00:53.986]但需警惕成瘾风险
[00:53.986]決められた用法用量は
[00:57.994]请严格遵守规定剂量
[00:57.994]守りましょうね
[01:01.402]切勿擅自调整
[01:01.402]恋の病に気づいたのなら
[01:05.306]若你察觉自己深陷情疾
[01:05.306]そういう時にカプセルがある
[01:09.098]此刻便是胶囊登场之时
[01:09.098]愛と夢と音を詰め込んだ
[01:12.914]满载爱意、梦想与旋律
[01:12.914]副作用は幸せ
[01:16.826]唯一的副作用是幸福
[01:16.826]恋のキズが癒えないままなら
[01:20.465]若情伤始终无法愈合
[01:20.465]そういう時にカプセルがある
[01:24.390]此刻便是胶囊登场之时
[01:24.390]心ひとつリズムに乗せて
[01:28.387]让心灵乘着节奏的浪潮
[01:28.387]浸透させる
[01:30.452]渗透每寸心扉
[01:30.452]ミュージックコントローラー
[01:47.785]音乐控制器
[01:47.785]ミュージックコントローラーは
[01:49.921]音乐控制器
[01:49.921]ハートに溶ける
[01:51.321]是溶于心脏的
[01:51.321]カプセル型の薬です
[01:55.169]胶囊型药剂
[01:55.169]0と1から作られた
[01:58.595]由0与1编织而成的
[01:58.595]カプセル型の薬です
[02:02.953]胶囊型药剂
[02:02.953]甘い甘い恋愛にでも
[02:06.586]无论是甜美如蜜的恋情
[02:06.586]つらいつらい恋にも
[02:10.561]还是苦涩难耐的爱慕
[02:10.561]もちろん効き目があるかもね
[02:14.137]或许皆能发挥疗效
[02:14.137]食後のメロディー
[02:17.833]餐后的治愈旋律
[02:17.833]恋の病に気づいたのなら
[02:21.376]若你察觉自己深陷情疾
[02:21.376]そういう時にカプセルがある
[02:25.377]此刻便是胶囊登场之时
[02:25.377]愛と夢と音を詰め込んだ
[02:29.281]满载爱意、梦想与旋律
[02:29.281]副作用は幸せ
[02:32.800]唯一的副作用是幸福
[02:32.800]恋のキズが癒えないままなら
[02:36.576]若情伤始终无法愈合
[02:36.576]そういう時にカプセルがある
[02:40.592]此刻便是胶囊登场之时
[02:40.592]心ひとつリズムに乗せて
[02:44.408]让心灵乘着节奏的浪潮
[02:44.408]浸透させる
[02:46.768]渗透每寸心扉
[02:46.768]ミュージックコントローラー
[03:34.100]音乐控制器
[03:34.100]恋の病に気づいたのなら
[03:37.635]若你察觉自己深陷情疾
[03:37.635]そういう時にカプセルがある
[03:41.459]此刻便是胶囊登场之时
[03:41.459]愛と夢と音を詰め込んだ
[03:45.408]满载爱意、梦想与旋律
[03:45.408]副作用は幸せ
[03:48.928]唯一的副作用是幸福
[03:48.928]恋のキズが癒えないままなら
[03:52.802]若情伤始终无法愈合
[03:52.802]そういう時にカプセルがある
[03:56.698]此刻便是胶囊登场之时
[03:56.698]心ひとつリズムに乗せて
[04:00.648]让心灵乘着节奏的浪潮
[04:00.648]浸透させる
[04:02.817]渗透每寸心扉
[04:02.817]ミュージックコントローラー
[04:06.136]音乐控制器
[04:06.136]