[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:言えないよ (说不出口)]
[ar:乡裕美 (郷ひろみ)]
[al:THE GREATEST HITS OF HIROMI GO]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]言えないよ - 乡裕美 (郷ひろみ)
[00:05.273]言えないよ - 乡裕美 (郷ひろみ)
[00:05.273]词：康珍化
[00:07.910]词：康珍化
[00:07.910]曲：都志見 隆
[00:11.535]曲：都志見 隆
[00:11.535]编曲：山本健司
[00:14.708]编曲：山本健司
[00:14.708]笑い過ぎたきみが涙
[00:20.299]笑得太多的你
[00:20.299]細い指でぬぐってる
[00:27.758]用纤细的手指擦拭着
[00:27.758]その笑顔に逢いたくて
[00:32.655]想见你的笑容
[00:32.655]僕はおどけるのさ
[00:40.031]我是在开玩笑
[00:40.031]もう 全部かくさずに
[00:45.670]不再全部隐藏
[00:45.670]打ち明けようと
[00:48.791]想要坦白
[00:48.791]なんどもしたけれど
[00:54.551]虽然做了好几次
[00:54.551]言えないよ 好きだなんて
[01:00.670]说不出口喜欢什么的
[01:00.670]誰よりもきみが近すぎて
[01:07.528]你比谁都靠近
[01:07.528]悲しいよ 夢だなんて
[01:13.413]悲伤啊梦想什么的
[01:13.413]きみに届きそうな
[01:16.638]似乎能传达给你
[01:16.638]くちびるがほら空回り
[01:27.749]嘴唇在空中转动
[01:27.749]ひとつ前の恋の話
[01:33.293]前一个恋爱的故事
[01:33.293]いつか僕に話したね
[01:40.741]什么时候和我说过
[01:40.741]安心して頼られるたびに
[01:49.382]每当我能安心地依靠你的时候
[01:49.382]弱気になる
[01:53.101]变得懦弱
[01:53.101]ああ きみをだれかにね
[01:58.641]啊，你是谁啊
[01:58.641]さらわれたなら
[02:01.889]被夺走的话
[02:01.889]耐えられないくせに
[02:07.560]明明不能忍受
[02:07.560]言えないよ 好きだなんて
[02:13.656]说不出口喜欢什么的
[02:13.656]誰よりもきみが近すぎて
[02:20.529]你比谁都靠近
[02:20.529]言えないよ 恋だなんて
[02:26.514]不能说恋爱什么的
[02:26.514]お互いを知らない
[02:29.657]彼此不认识
[02:29.657]季節に時計を戻せたら
[03:08.761]如果能让时钟回到季节
[03:08.761]きみをキライになる理由を
[03:15.519]讨厌你的理由
[03:15.519]100まで数えるけど
[03:22.984]虽然数到100
[03:22.984]ひとりぼっちの夜が来ると
[03:28.272]独自一人的夜晚到来
[03:28.272]強がりまで振り出しさ
[03:40.004]直到逞强为止
[03:40.004]言えないよ 好きだなんて
[03:46.100]说不出口喜欢什么的
[03:46.100]誰よりもきみが近すぎて
[03:53.025]你比谁都靠近
[03:53.025]悲しいよ 夢だなんて
[03:58.928]悲伤啊梦想什么的
[03:58.928]きみに届きそうな
[04:02.165]似乎能传达给你
[04:02.165]くちびるがほら空回り
[04:05.988]嘴唇在空中转动
[04:05.988]言えないよ 好きだなんて
[04:12.078]说不出口喜欢什么的
[04:12.078]誰よりもきみが近すぎて
[04:18.916]你比谁都靠近
[04:18.916]逢いたいよ 今日もひとり
[04:25.061]想见你今天也是一个人
[04:25.061]瞳がきみのこと
[04:28.095]你的眼睛
[04:28.095]抱きしめるから 眠れない
[04:34.991]因为拥抱所以睡不着
[04:34.991]