[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:約束の丘]
[ar:キマグレン (KIMAKUREN)]
[al:ZUSHI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]約束の丘 - キマグレン (KIMAKUREN)
[00:05.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.020]词：KUREI
[00:10.050]
[00:10.050]曲：ISEKI
[00:15.075]
[00:15.075]たまにはお前も帰っておいでよ
[00:21.320]偶尔你也回来看看吧
[00:21.320]語りたい事だってあるだろ?
[00:27.076]总有些话想要倾诉吧
[00:27.076]何も無くても気付くとここに
[00:33.592]即使无所事事也会发现
[00:33.592]集まるクセがついていた
[00:38.790]我们早已习惯在此相聚
[00:38.790]今何処で何している?
[00:44.820]此刻你身在何处做着什么
[00:44.820]お前ならきっと大丈夫かな
[00:54.152]如果是你的话应该没问题吧
[00:54.152]みんなだっていつの間にか
[00:56.756]大家不知不觉间
[00:56.756]大人になって
[00:59.373]都已长大成人
[00:59.373]それぞれの道を進み続けている
[01:06.387]各自持续走在不同的人生道路上
[01:06.387]いつか疲れ果てた時
[01:08.990]当你某天精疲力尽之时
[01:08.990]戻っておいで
[01:11.546]就回来这里吧
[01:11.546]今もあの頃と変わらない
[01:17.040]如今依然如故
[01:17.040]海の見える約束の丘
[01:34.176]能望见大海的约定之丘
[01:34.176]ここのところrealy very忙しすぎて
[01:37.060]最近真的太过忙碌
[01:37.060]Everyday満員trainに揺られ
[01:40.216]每天挤在满员电车里摇晃
[01:40.216]お堅い服着て
[01:41.846]穿着拘谨的正装
[01:41.846]毎日コンビニのdinner一人で
[01:46.543]独自吃着便利店晚餐度日
[01:46.543]昔はこんなにきゅうくつな
[01:49.477]从前的生活方式
[01:49.477]Lifestyleからはほど遠かった
[01:52.640]与这般窘迫截然不同
[01:52.640]テレビの中の海のpicture
[01:54.608]电视里播放的海景画面
[01:54.608]懐かしく何処か寂しくなる
[01:59.553]莫名令人怀念又寂寞
[01:59.553]How are you are you fine is everything still
[02:03.432]你还好吗一切都还顺利吗
[02:03.432]変わらないかい?
[02:05.641]是否未曾改变
[02:05.641]オレはlittle bit
[02:07.838]我似乎有点
[02:07.838]疲れたみたい
[02:14.151]感到疲惫了
[02:14.151]みんなだっていつの間にか
[02:16.829]大家不知不觉间
[02:16.829]大人になって
[02:19.404]都已长大成人
[02:19.404]それぞれの道を
[02:23.926]各自持续走在
[02:23.926]進み続けている
[02:26.298]不同的人生道路上
[02:26.298]いつか疲れ果てた時
[02:29.089]当你某天精疲力尽之时
[02:29.089]戻っておいで
[02:31.325]就回来这里吧
[02:31.325]今もあの頃と
[02:35.185]如今依然如故
[02:35.185]変わらない海の見える
[02:39.797]能望见大海的
[02:39.797]約束の丘
[03:06.588]约定之丘
[03:06.588]どれくらいの時が過ぎ去って
[03:12.302]无论岁月如何流逝
[03:12.302]僕らが年をとったとしても
[03:18.638]即使我们都已苍老
[03:18.638]ここはあの頃のまま
[03:24.083]这里始终保持着当年的模样
[03:24.083]疲れた時間を巻き戻してくれる
[03:30.132]将疲惫的时光倒转回从前
[03:30.132]久しぶり
[03:31.199]好久不见
[03:31.199]本当だね
[03:32.867]真是的
[03:32.867]何か疲れてない?
[03:35.246]看你累坏了吧
[03:35.246]大分ね
[03:36.171]相当辛苦呢
[03:36.171]大丈夫かよ?
[03:37.811]不要紧吗
[03:37.811]今は平気
[03:39.348]现在还好
[03:39.348]おかえり
[03:40.824]欢迎回来
[03:40.824]ただいま
[03:46.484]我回来了
[03:46.484]みんなだっていつの間にか
[03:49.334]大家不知不觉间
[03:49.334]大人になって
[03:51.785]都已长大成人
[03:51.785]それぞれの道を
[03:56.199]各自持续走在
[03:56.199]進み続けている
[03:58.588]不同的人生道路上
[03:58.588]いつか疲れ果てた時
[04:00.982]当你某天精疲力尽之时
[04:00.982]そっとのぞいてごらん
[04:04.095]不妨悄悄回望这里
[04:04.095]今もこれからも変わらない
[04:09.437]此刻与未来都不曾改变
[04:09.437]心の中の約束の丘
[04:17.116]永驻心间的约定之丘
[04:17.116]