LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:月光浴]
[ar:キマグレン (KIMAKUREN)]
[al:ZUSHI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月光浴 - キマグレン (KIMAKUREN)
[00:18.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.490]词:KUREI
[00:36.980]
[00:36.980]曲:ISEKI
[00:55.472]
[00:55.472]波波涙を隠す
[01:04.933]将层层泪痕悄然藏匿
[01:04.933]波間にしゃがみ泣いている
[01:14.963]蹲坐浪花间无声哭泣
[01:14.963]Moon and 夕
[01:19.475]月光与暮色
[01:19.475]Blend to 奏でる
[01:24.092]交织出悠扬旋律
[01:24.092]砂風月の下僕踊る
[01:33.874]在沙风月影下独自起舞
[01:33.874]Sound of waves repeating themselves
[01:36.328]海浪声不断重复着自身
[01:36.328]Found the names that made some sense
[01:38.776]寻找到那些有意义的名字
[01:38.776]Counting the 日々
[01:39.844]细数流逝的日日夜夜
[01:39.844]That passed 夕日に翳す
[01:41.458]在夕阳余晖中投下阴影
[01:41.458]Shadow は何処に
[01:43.593]影子散落何方
[01:43.593]Under the 月光 wonder to see her
[01:48.214]月光下渴望与她相遇
[01:48.214]Dancing to the ocean whisper
[01:52.811]随海潮低语翩然起舞
[01:52.811]Mama I need you here papa she needs you there
[01:57.635]妈妈我需要你在这儿 爸爸她需要你在那儿
[01:57.635]愛を give to you愛してあげる
[02:02.430]将爱赋予你 让我好好爱你
[02:02.430]Image it image it you got the image
[02:10.995]想象吧 想象吧 你早已心知肚明
[02:10.995]人人一つの愛は
[02:20.634]人人怀揣一份无处安放的爱
[02:20.634]行き先無くし泣いている
[02:30.241]迷失方向后潸然泪下
[02:30.241]Moon and 夕 blend to 奏でる
[02:39.497]月光与暮色交织出悠扬旋律
[02:39.497]砂風月の下僕踊る
[03:06.386]在沙风月影下独自起舞
[03:06.386]It started like this
[03:07.874]故事始于这样的场景
[03:07.874]Two boys they made a list of the things that they missed
[03:12.623]两个少年列着思念清单
[03:12.623]From the ocean and on the sand
[03:15.375]从海洋到沙滩
[03:15.375]Built a building where everybody sang
[03:17.639]筑起众人欢歌的楼宇
[03:17.639]Gradually more people gathered
[03:19.959]渐渐人群汇聚
[03:19.959]And the song grew larger and larger
[03:22.394]歌声愈发恢弘辽阔
[03:22.394]Enjoyed music breeze from the sea
[03:24.425]沉醉于海风送来的旋律
[03:24.425]This view they dreamed to see
[03:29.631]这景色是他们梦寐以求
[03:29.631]But situations changed
[03:31.848]但世事变迁
[03:31.848]Everybody faded away
[03:34.245]众人渐行渐远
[03:34.245]They walked walked away
[03:37.708]他们转身离去
[03:37.708]Realized what they missed from the list
[03:41.212]才明白清单里最怀念的
[03:41.212]The word thank you very much
[03:42.929]是那句「万分感谢」
[03:42.929]Now it starts allover from scratch
[03:44.865]如今一切又将重新开始
[03:44.865]波波涙を隠す
[03:54.385]将层层泪痕悄然藏匿
[03:54.385]波間にしゃがみ泣いている
[04:04.368]蹲坐浪花间无声哭泣
[04:04.368]Moon and 夕 blend to 奏でる
[04:13.600]月光与暮色交织出悠扬旋律
[04:13.600]砂風月の下僕踊る
[04:22.712]在沙风月影下独自起舞
[04:22.712]人人一人の君は
[04:31.504]芸芸众生中的你
[04:31.504]地平線見つめ歩いていく
[04:41.163]凝望地平线 坚定前行
[04:41.163]
文本歌词
月光浴 - キマグレン (KIMAKUREN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KUREI
曲:ISEKI
波波涙を隠す
将层层泪痕悄然藏匿
波間にしゃがみ泣いている
蹲坐浪花间无声哭泣
Moon and 夕
月光与暮色
Blend to 奏でる
交织出悠扬旋律
砂風月の下僕踊る
在沙风月影下独自起舞
Sound of waves repeating themselves
海浪声不断重复着自身
Found the names that made some sense
寻找到那些有意义的名字
Counting the 日々
细数流逝的日日夜夜
That passed 夕日に翳す
在夕阳余晖中投下阴影
Shadow は何処に
影子散落何方
Under the 月光 wonder to see her
月光下渴望与她相遇
Dancing to the ocean whisper
随海潮低语翩然起舞
Mama I need you here papa she needs you there
妈妈我需要你在这儿 爸爸她需要你在那儿
愛を give to you愛してあげる
将爱赋予你 让我好好爱你
Image it image it you got the image
想象吧 想象吧 你早已心知肚明
人人一つの愛は
人人怀揣一份无处安放的爱
行き先無くし泣いている
迷失方向后潸然泪下
Moon and 夕 blend to 奏でる
月光与暮色交织出悠扬旋律
砂風月の下僕踊る
在沙风月影下独自起舞
It started like this
故事始于这样的场景
Two boys they made a list of the things that they missed
两个少年列着思念清单
From the ocean and on the sand
从海洋到沙滩
Built a building where everybody sang
筑起众人欢歌的楼宇
Gradually more people gathered
渐渐人群汇聚
And the song grew larger and larger
歌声愈发恢弘辽阔
Enjoyed music breeze from the sea
沉醉于海风送来的旋律
This view they dreamed to see
这景色是他们梦寐以求
But situations changed
但世事变迁
Everybody faded away
众人渐行渐远
They walked walked away
他们转身离去
Realized what they missed from the list
才明白清单里最怀念的
The word thank you very much
是那句「万分感谢」
Now it starts allover from scratch
如今一切又将重新开始
波波涙を隠す
将层层泪痕悄然藏匿
波間にしゃがみ泣いている
蹲坐浪花间无声哭泣
Moon and 夕 blend to 奏でる
月光与暮色交织出悠扬旋律
砂風月の下僕踊る
在沙风月影下独自起舞
人人一人の君は
芸芸众生中的你
地平線見つめ歩いていく
凝望地平线 坚定前行