[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:6色の虹]
[ar:キマグレン (KIMAKUREN)]
[al:ZUSHI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]6色の虹 - キマグレン (KIMAKUREN)
[00:10.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.700]词：KUREI
[00:21.410]
[00:21.410]曲：ISEKI
[00:32.128]
[00:32.128]There are thousands and millions of
[00:33.578]成千上万种
[00:33.578]Cultures and 思考
[00:35.215]文化与思想
[00:35.215]Hard to 理解 each and one of the 人
[00:37.463]难以理解每一个人的想法
[00:37.463]言葉の壁が邪魔をして
[00:40.048]语言的壁垒阻隔着心意
[00:40.048]伝えたい事が伝わらないね
[00:43.204]想要传达的话语总难诉尽
[00:43.204]でも そこじゃない
[00:44.540]但问题不在此
[00:44.540]そんな事じゃない
[00:45.879]并非那些纠葛
[00:45.879]勇気が足りない
[00:48.658]只是欠缺勇气
[00:48.658]Are you shy it's ok it's alright
[00:51.025]你是否害羞 没关系 不要紧
[00:51.025]ここまでおいでよ
[00:52.807]请靠近我身边
[00:52.807]赤の心や 青の寂しいキモチや
[01:03.333]赤红的心跳 青色寂寞的心绪
[01:03.333]キイロの輝きを集めて
[01:09.885]汇聚起金色的闪耀
[01:09.885]虹を創ろう
[01:14.267]编织成彩虹吧
[01:14.267]一つになれ 手を繋げて
[01:19.879]让我们手牵手心连心
[01:19.879]大きな 大きな輪を創れば
[01:24.961]结成巨大无比的圆环
[01:24.961]一人一人のちょっとの一歩で
[01:30.871]每个人只需迈出微小一步
[01:30.871]もっと もっと
[01:32.822]世界就能 更加 更加
[01:32.822]やさしい笑顔になれるから
[01:36.295]充满温柔的笑容
[01:36.295]No matter your race nurture or nature
[01:39.147]无论种族 教养或天性
[01:39.147]考えを full に伝える難しさ
[01:41.446]完整表达思绪是如此艰难
[01:41.446]But 諦めないで まだ keep try して
[01:44.127]但别轻言放弃 继续尝试吧
[01:44.127]心配しないで
[01:45.240]不必担忧未来
[01:45.240]Just come this way
[01:46.826]只管向前走来
[01:46.826]What matters is the heart
[01:48.052]最重要的是赤诚之心
[01:48.052]Will lead us to the start
[01:49.494]将引领我们启程
[01:49.494]そこからまず始めようよ
[01:52.447]就从此刻开始行动吧
[01:52.447]Don't be shy come in your own size
[01:55.365]别害羞 以最真实的姿态
[01:55.365]ねぇ おいでよ
[01:56.793]来吧 靠近我
[01:56.793]藍色の海と 緑に包み込まれて
[02:07.528]蓝海与绿荫温柔环抱
[02:07.528]桃に想いを染めて 虹を架けよう
[02:18.344]用桃色思念染就 架起彩虹吧
[02:18.344]一つになれ 手を繋げて
[02:23.984]让我们手牵手心连心
[02:23.984]大きな 大きな輪を創れば
[02:29.010]结成巨大无比的圆环
[02:29.010]一人一人のちょっとの一歩で
[02:34.869]每个人只需迈出微小一步
[02:34.869]もっと もっと
[02:36.818]世界就能 更加 更加
[02:36.818]やさしい笑顔になれるから
[03:02.006]充满温柔的笑容
[03:02.006]傷つかないように僕
[03:04.576]我害怕自己受伤
[03:04.576]傷つけないように君
[03:07.249]你担忧刺痛他人
[03:07.249]想いにフタをして過ごしている
[03:12.647]终日封闭着真实心意
[03:12.647]気付かないフリしている
[03:15.223]假装未曾察觉
[03:15.223]段々色が混ざってゆく
[03:17.671]原本分明的色彩渐相融
[03:17.671]鮮明に分かれていたはずが
[03:23.233]本该泾渭分明的界限
[03:23.233]この color 全く分からない
[03:25.914]这颜色已混沌难辨
[03:25.914]何色か教えてください
[03:28.174]请告诉我属于何种色彩
[03:28.174]混ざって誰にも見えない色に
[03:34.045]混合成谁都看不见的色调
[03:34.045]元通りに fix してあげるから
[03:36.572]我会帮你修复如初
[03:36.572]Now you can do as you gotta
[03:38.973]现在做你想做之事吧
[03:38.973]さぁ 君の虹を描こう
[03:46.380]来描绘属于你的彩虹
[03:46.380]一つになれ 手を繋げて
[03:51.912]让我们手牵手心连心
[03:51.912]大きな 大きな輪を創れば
[03:56.893]结成巨大无比的圆环
[03:56.893]一人一人のちょっとの一歩で
[04:02.779]每个人只需迈出微小一步
[04:02.779]もっと もっとやさしい
[04:07.618]世界就会更加温柔
[04:07.618]一つになれ 手を繋げて
[04:13.266]让我们手牵手心连心
[04:13.266]大きな 大きな輪を創れば
[04:18.228]结成巨大无比的圆环
[04:18.228]一人一人のちょっとの一歩で
[04:24.295]每个人只需迈出微小一步
[04:24.295]もっと もっと
[04:26.099]世界就能 更加 更加
[04:26.099]やさしい笑顔になれるから
[04:34.178]充满温柔的笑容
[04:34.178]なれるから
[04:43.959]终将实现
[04:43.959]なれるから
[04:45.163]终将实现
[04:45.163]