[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Scooter Girl]
[ar:Marshmallow]
[al:Marshmallow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Scooter Girl - Marshmallow
[00:07.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.920]Composed by：Alan Gregg
[00:15.856]
[00:15.856]See her once and you won't forget her
[00:19.722]惊鸿一瞥便难以忘怀
[00:19.722]Riding a light blue lambretta
[00:23.656]骑着浅蓝色兰布雷塔的女孩
[00:23.656]And you may have seen her round
[00:27.120]或许你曾与她擦肩
[00:27.120]Her wheels don't seem to touch the ground
[00:31.208]车轮仿佛悬浮天地间
[00:31.208]Don't look now but there she goes
[00:34.742]别眨眼 她正翩然掠过
[00:34.742]She waves to people that she knows
[00:38.593]向熟识的人们挥手致意
[00:38.593]She weaves between the rush hour cars
[00:42.251]在车流中自如穿行
[00:42.251]With one hand on the handlebars
[00:46.171]单手轻扶车把的从容
[00:46.171]Scooter girl scooter girl
[00:49.851]机车女孩 机车女孩
[00:49.851]Did you ever see a cutter girl
[00:53.723]你可曾见过这般飒爽姿态
[00:53.723]A different kind of commuter girl
[00:57.926]与众不同的通勤女孩
[00:57.926]Born to ride she's a scooter girl
[01:07.222]天生就该驰骋的女孩
[01:07.222]Sometimes she smiles as she passes
[01:11.096]掠过时她偶尔浅笑嫣然
[01:11.096]See yourself in her sunglasses
[01:14.886]你从她墨镜里看见自己倒影
[01:14.886]And then you turn back to see her
[01:18.678]当你转身想要追寻
[01:18.678]Looking in her rear view mirror
[01:22.430]却撞进她后视镜里的目光
[01:22.430]Scooter girl scooter girl
[01:25.737]机车女孩 机车女孩
[01:25.737]Did you ever see a cutter girl
[01:30.000]你可曾见过这般飒爽姿态
[01:30.000]A different kind of commuter girl
[01:34.081]与众不同的通勤女孩
[01:34.081]Born to ride she's a scooter girl
[01:39.481]天生就该驰骋的女孩
[01:39.481]She smells of petrol and perfume
[01:43.506]她身上混合着汽油与香水
[01:43.506]Oil grease and lavender
[01:47.234]机油和薰衣草的芬芳
[01:47.234]But you would give a million
[01:49.810]你愿付出百万代价
[01:49.810]Just to be her pillion passenger
[02:32.992]只为成为她的后座乘客
[02:32.992]See her riding in the rain
[02:36.664]看她雨中骑行身影翩跹
[02:36.664]She's passing by your house again
[02:40.496]又一次掠过你家门前
[02:40.496]You recognise that engine sound
[02:44.080]那熟悉的引擎声线
[02:44.080]And her wheels don't seem to touch the ground
[02:48.112]车轮仿佛悬浮在雨帘
[02:48.112]Scooter girl scooter girl
[02:51.711]机车女孩 机车女孩
[02:51.711]Did you ever see a cutter girl
[02:55.680]你可曾见过这般飒爽姿态
[02:55.680]A different kind of commuter girl
[03:00.703]与众不同的通勤女孩
[03:00.703]Talking 'bout a scooter girl scooter girl
[03:04.906]这就是机车女孩的传说
[03:04.906]Did you ever see a cutter girl
[03:09.050]你可曾见过这般飒爽姿态
[03:09.050]A different kind of commuter girl
[03:13.194]与众不同的通勤女孩
[03:13.194]Born to ride she's a scooter girl
[03:17.036]天生就该驰骋的女孩
[03:17.036]Born to ride she's a scooter girl
[03:20.508]天生就该驰骋的女孩
[03:20.508]Born to ride she's a scooter girl
[03:24.548]天生就该驰骋的女孩
[03:24.548]