[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Round midnight]
[ar:BB de Voeux]
[al:New York ** Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.575]Round midnight - BB de Voeux
[00:02.236]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.236]A pale of lonely moon lights the sky
[00:05.212]一轮孤月泛着苍白的光点亮夜空
[00:05.212]In the dark before the dawn
[00:11.634]在黎明前的黑暗中
[00:11.634]I search you in my room how I said
[00:14.624]我在房间里寻找你 就像我说过的那样
[00:14.624]For the day that's come and come
[00:21.158]为了那不断到来的日子
[00:21.158]Another lonely day passes by
[00:24.373]又一个孤独的日子悄然流逝
[00:24.373]And the new days coming on
[00:29.817]而新的日子正在来临
[00:29.817]At midnight
[00:40.484]午夜时分
[00:40.484]Tears I've share today will pound till tomorrow
[00:49.316]今日与你共流的泪水 将持续翻涌到明天
[00:49.316]Dreams of what could be come close to me
[00:55.833]那些可能的梦想 正向我靠近
[00:55.833]To meet me
[00:58.957]与我相遇
[00:58.957]There's a brand new day inside
[01:06.332]心中正孕育着崭新的一天
[01:06.332]At that time 'round midnight
[01:16.678]就在那午夜时分
[01:16.678]Lies a game of chase
[01:21.372]隐藏着一场追逐的游戏
[01:21.372]And you're of my run up player
[01:26.111]而你，是我追逐的那个身影
[01:26.111]Look for what you love
[01:30.479]去寻找你所爱的
[01:30.479]The day to come hard best some
[01:36.707]未来的日子虽有艰难 但终将迎来最美好的时刻
[01:36.707]Let your spirits start a fight
[01:43.558]让你心火燃起战意
[01:43.558]At that time 'round midnight
[01:53.563]就在那午夜时分
[01:53.563]Everyday gonna bring some sadness
[02:03.713]每一个日子，总会带来些许悲伤
[02:03.713]Everyday gonna bring some gladness
[02:14.370]每一个日子，也总会带来些许欢欣
[02:14.370]So take what you can over glad times
[02:24.297]趁欢愉未散尽时 且尽兴采撷
[02:24.297]Don't measure your pleasure
[02:28.566]莫去丈量你的欢愉
[02:28.566]And echoes inside
[02:33.924]任回响在心底荡漾
[02:33.924]You better look back on today and you know
[02:38.864]待你回首今日，便会了然于心
[02:38.864]When you've been unhappy
[02:42.648]当你曾深陷忧伤
[02:42.648]Fears don't chase away
[02:46.488]恐惧并未被驱散
[02:46.488]Just might at night have a day
[02:53.325]或许夜晚也能拥有白昼
[02:53.325]Let your eyes put on their light
[03:00.500]让你的眼眸重焕光彩
[03:00.500]At that time around midnight
[03:08.016]就在那午夜时分
[03:08.016]I'll think no more about today
[03:16.235]我将不再回想今日种种
[03:16.235]For in a while this old day will be yesterday
[03:25.997]因为片刻之后 今日便成昨日
[03:25.997]Alone at midnight in my room
[03:34.112]独身一人 在午夜的房间
[03:34.112]I sit here in the glue
[03:42.169]我深陷胶水般粘稠的此刻
[03:42.169]And let my dreams take flight 'round 'bout midnight
[04:01.219]就让梦想在午夜前后振翅高飞
[04:01.219]