[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:スピンオフ]
[ar:LOST IN TIME]
[al:ロスト アンド ファウンド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スピンオフ - LOST IN TIME
[00:06.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.320]詞：海北大輔
[00:12.650]
[00:12.650]曲：LOST IN TIME
[00:18.980]
[00:18.980]主人公しか出て来ないその物語の結末は
[00:23.889]只有主人公存在的那个故事结局
[00:23.889]見事なエゴのぶつかり合い
[00:26.369]是精彩绝伦的自我意识碰撞
[00:26.369]そして誰もいなくなった
[00:29.669]最终谁都没有留下
[00:29.669]主旋律すら聞こえない合唱の筈のステージは
[00:34.568]本该众人合唱却听不到主旋律的舞台
[00:34.568]不協和音の出しゃばり合い
[00:37.098]充斥着不合时宜的突兀和声
[00:37.098]そして誰もいなくなった
[00:40.588]最终谁都没有留下
[00:40.588]誰かの物語の中じゃ
[00:42.918]在某个人的故事里
[00:42.918]所詮エキストラ君も僕も
[00:45.838]终究只是临时演员 你我都一样
[00:45.838]誰かの物語の中じゃ
[00:48.287]在某个人的故事里
[00:48.287]照明すら当たらないよ
[00:52.367]连灯光都照不到我们啊
[00:52.367]日陰にしか咲けない花
[00:55.056]只能在阴影中绽放的花朵
[00:55.056]余りに不憫に見えたから
[00:57.716]实在显得太过可怜
[00:57.716]君の為になればいいと日向に移した
[01:03.016]想着只要为你好就行 便移到了阳光下
[01:03.016]それからすぐ花は枯れた
[01:05.496]结果花朵很快就枯萎了
[01:05.496]悔やんでも元には戻らない
[01:08.426]再怎么后悔也回不到从前
[01:08.426]悲劇と喜劇の狭間で何かがはじけた
[01:13.805]在悲剧与喜剧的夹缝间 有什么东西迸裂了
[01:13.805]知らなかったんだ
[01:19.045]我从来都不知道啊
[01:19.045]無人駅から発車する
[01:21.115]从无人车站发车的列车
[01:21.115]見送る人のいないホーム
[01:23.895]没有送行者的月台
[01:23.895]今日も何一つ変わらない
[01:26.365]今天依然一成不变
[01:26.365]今汽笛は鳴り響いた
[01:29.745]此刻汽笛声轰鸣作响
[01:29.745]無尽蔵に駆け巡れない
[01:31.845]无法尽情奔跑驰骋
[01:31.845]決められたレールの上は
[01:34.505]在被规定的轨道之上
[01:34.505]今日も何一つ落ちてない
[01:37.025]今天依然空无一物
[01:37.025]今汽笛は鳴り響いた
[01:40.545]此刻汽笛声轰鸣作响
[01:40.545]誰かの物語の中じゃ
[01:42.965]在某个人的故事里
[01:42.965]所詮エキストラ君も僕も
[01:45.785]终究只是临时演员 你我都一样
[01:45.785]誰かの物語の中じゃ
[01:48.334]在某个人的故事里
[01:48.334]出番一つもらえないよ
[01:53.754]连出场机会都得不到啊
[01:53.754]真水の中泳ぐ魚
[01:56.374]在清水中游动的鱼儿
[01:56.374]世界を知らせたかったから
[01:59.044]想让它们见识广阔世界
[01:59.044]君に喜んで欲しいと海に放した
[02:04.333]渴望让你感到欢喜 便将它们放归大海
[02:04.333]それからすぐ彼は死んだ
[02:07.003]结果鱼儿很快就死去了
[02:07.003]悔やんでも命は返らない
[02:09.653]再怎么后悔生命也不会回来
[02:09.653]正気と狂気の狭間で何かが壊れた
[02:15.143]在理智与疯狂的夹缝间 有什么东西碎裂了
[02:15.143]知らなかったんだ
[02:17.383]我从来都不知道啊
[02:17.383]誰もいない夜を歩く
[02:41.700]独自走在无人的夜色里
[02:41.700]咲く場所さえ選べない花泳ぐ場所を
[02:49.060]连绽放的场所都无法选择的花朵 连游动的场所
[02:49.060]選べない魚
[02:52.400]都无法选择的鱼儿
[02:52.400]望んで檻に入るひとたち
[02:57.689]自愿走入牢笼的人们
[02:57.689]それだけ
[03:03.868]仅此而已
[03:03.868]僕にしか見えない音
[03:06.348]只有我能听见的声音
[03:06.348]君にしか聴こえない景色
[03:09.028]只有你能看见的风景
[03:09.028]夢と現実の狭間で誰かが壊れた
[03:14.268]在梦境与现实的夹缝间 有谁崩溃瓦解了
[03:14.268]知らず知らずに重くなる
[03:17.018]不知不觉间脚步变得沉重
[03:17.018]足どりに気を取られながら
[03:19.708]尽管注意着步伐的节奏
[03:19.708]それでも明日へと向かう
[03:22.138]依然朝着明天迈步前行
[03:22.138]脇役のストーリー
[03:24.888]属于配角的物语
[03:24.888]いずれ何もかもが終わる
[03:27.578]终有一天万物都会终结
[03:27.578]悔やんでも過去へは帰れない
[03:30.358]再怎么后悔也无法回到过去
[03:30.358]世界と自分の狭間で何かがはじけた
[03:35.768]在世界与自我的夹缝间 有什么东西迸裂了
[03:35.768]知らなかったんだ
[03:37.848]我从来都不知道啊
[03:37.848]誰もいない夜を歩く
[03:41.238]独自走在无人的夜色里
[03:41.238]今分かったんだ
[03:43.368]此刻终于明白了
[03:43.368]意味の無い存在なんて無い
[03:45.748]所谓的无意义存在 根本不存在啊
[03:45.748]