LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:夢]
[ar:LOST IN TIME]
[al:ロスト アンド ファウンド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢 - LOST IN TIME
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]詞:海北大輔
[00:18.590]
[00:18.590]曲:海北大輔
[00:27.888]
[00:27.888]へとへとになるまで
[00:33.928]直至精疲力尽
[00:33.928]全力で走りきっても
[00:40.488]即使全力以赴奔跑到最后
[00:40.488]笑っていられたあの頃には
[00:46.347]仍能欢笑的 那段时光里
[00:46.347]戻れない僕らがいる
[00:53.467]有着再也无法回去的我们
[00:53.467]朝日が眩しすぎて
[00:59.467]朝阳太过耀眼
[00:59.467]君の横顔ばかり見てた
[01:06.106]总让我只顾凝视你的侧脸
[01:06.106]ごめんねって言えた
[01:09.086]能坦然说出抱歉
[01:09.086]あの頃には帰れない二人がいる
[01:18.883]那段岁月中 有着无法重聚的两人
[01:18.883]僕らはいつから
[01:25.123]我们是从何时起
[01:25.123]夢を見る事を忘れてしまったの
[01:31.503]忘却了如何追寻梦想
[01:31.503]君の涙がサヨナラを
[01:37.892]当你的泪水 宣告离别时
[01:37.892]告げるその時に気が付くだなんて
[01:46.252]才猛然惊觉这种事 实在太过讽刺
[01:46.252]小さな頃に描いた
[01:52.372]就连童年时描绘的
[01:52.372]拙い未来予想図にさえ
[01:58.942]那些拙劣的未来蓝图
[01:58.942]辿り着けなかった僕達は
[02:04.622]都未能抵达的我们
[02:04.622]今もまだ漂ってる
[02:39.023]至今仍在世间漂泊无依
[02:39.023]十万馬力や宇宙旅行
[02:45.072]十万马力与宇宙旅行
[02:45.072]争いの無い一つの世界
[02:51.712]没有纷争的和平世界
[02:51.712]そんなもの所詮夢だなんて
[02:57.492]即使说这些终究只是幻想
[02:57.492]まだ僕は言いたくない
[03:07.621]我也不愿轻易承认
[03:07.621]僕らはいつまで
[03:13.821]我们究竟还能
[03:13.821]夢を見る事を許されてるんだろう
[03:20.261]被允许怀抱梦想到何时呢
[03:20.261]出来る事なら最後まで
[03:26.641]若有可能的话 直到最后
[03:26.641]君と手を繋いだままでいたかった
[03:38.281]都想与你双手紧握不分离
[03:38.281]努力や情熱と余りにも
[03:44.601]付出努力与热情
[03:44.601]不釣り合いな報いばかり受けて
[03:50.961]换来的回报总不成正比
[03:50.961]それでもまだ明日があるって事に
[04:01.421]即便如此仍紧抓着
[04:01.421]希望を捨てられずにいる僕らにこそ
[04:06.131]"明天终将到来"这份希望不放弃的我们
[04:06.131]明日は来る
[04:07.801]黎明必将降临
[04:07.801]
文本歌词
夢 - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:海北大輔
曲:海北大輔
へとへとになるまで
直至精疲力尽
全力で走りきっても
即使全力以赴奔跑到最后
笑っていられたあの頃には
仍能欢笑的 那段时光里
戻れない僕らがいる
有着再也无法回去的我们
朝日が眩しすぎて
朝阳太过耀眼
君の横顔ばかり見てた
总让我只顾凝视你的侧脸
ごめんねって言えた
能坦然说出抱歉
あの頃には帰れない二人がいる
那段岁月中 有着无法重聚的两人
僕らはいつから
我们是从何时起
夢を見る事を忘れてしまったの
忘却了如何追寻梦想
君の涙がサヨナラを
当你的泪水 宣告离别时
告げるその時に気が付くだなんて
才猛然惊觉这种事 实在太过讽刺
小さな頃に描いた
就连童年时描绘的
拙い未来予想図にさえ
那些拙劣的未来蓝图
辿り着けなかった僕達は
都未能抵达的我们
今もまだ漂ってる
至今仍在世间漂泊无依
十万馬力や宇宙旅行
十万马力与宇宙旅行
争いの無い一つの世界
没有纷争的和平世界
そんなもの所詮夢だなんて
即使说这些终究只是幻想
まだ僕は言いたくない
我也不愿轻易承认
僕らはいつまで
我们究竟还能
夢を見る事を許されてるんだろう
被允许怀抱梦想到何时呢
出来る事なら最後まで
若有可能的话 直到最后
君と手を繋いだままでいたかった
都想与你双手紧握不分离
努力や情熱と余りにも
付出努力与热情
不釣り合いな報いばかり受けて
换来的回报总不成正比
それでもまだ明日があるって事に
即便如此仍紧抓着
希望を捨てられずにいる僕らにこそ
"明天终将到来"这份希望不放弃的我们
明日は来る
黎明必将降临