[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ニジノシズク]
[ar:LOST IN TIME]
[al:ロスト アンド ファウンド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ニジノシズク - LOST IN TIME
[00:06.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.030]詞：海北大輔
[00:12.070]
[00:12.070]曲：LOST IN TIME
[00:18.106]
[00:18.106]あぁ 忘れないうちに
[00:21.696]啊 在尚未遗忘之时
[00:21.696]心に鍵をかけて
[00:26.825]给心扉上把锁
[00:26.825]君がいた事実を
[00:30.875]只为封存你曾存在的痕迹
[00:30.875]無くしてしまわぬように
[00:35.365]免其悄然消逝
[00:35.365]あぁ 笑えてるうちに
[00:38.965]啊 在还能欢笑之时
[00:38.965]世界が終わればいい
[00:43.953]让世界就此终结该多好
[00:43.953]そんな事ばかりを
[00:48.522]这般任性的念头
[00:48.522]考えてしまったよ
[00:52.691]总是不由自主涌现
[00:52.691]家路を急ぐ人の中を
[00:56.931]逆着归家的人群潮水
[00:56.931]流れに逆らって歩いた
[01:01.241]我执拗地逆行在人潮中
[01:01.241]君に言いそびれた言葉が
[01:05.571]那些始终未能说出口的话语
[01:05.571]胸の中につかえたまま
[01:12.081]至今仍梗在胸口无法释怀
[01:12.081]あの頃の君を 今も覚えてる
[01:20.771]那时的你 至今仍深印记忆
[01:20.771]思い出にしがみついてばかりの
[01:25.081]那个沉溺往事无法自拔的我
[01:25.081]僕を未だに揺さぶってるよ
[01:29.301]仍被回忆震荡着心绪
[01:29.301]君が走ってた 日々を眺めてる
[01:38.030]凝望着你曾奔跑的岁月
[01:38.030]太陽に背中を向けた僕に
[01:42.430]背对阳光的我身后
[01:42.430]あの日のように虹が笑うよ
[02:04.075]那天的彩虹依然在微笑
[02:04.075]そう何度だって僕ら
[02:07.615]是啊 我曾深信不疑
[02:07.615]やり直せるはずだと
[02:12.544]无论多少次都能重来
[02:12.544]信じていたかったけど
[02:16.954]但终究不过是自欺欺人
[02:16.954]やっぱり駄目みたいだな
[02:21.304]果然还是无法挽回
[02:21.304]もう 動き出している
[02:24.923]城市齿轮已然转动
[02:24.923]この街の片隅で
[02:29.962]在某个寂静的角落
[02:29.962]君のいない毎日に
[02:34.242]没有你的每个日子
[02:34.242]馴れてきてしまったよ
[02:38.602]我也逐渐习以为常
[02:38.602]傘も持たず土砂降りの中を
[02:42.922]滂沱大雨中未撑伞的少年们
[02:42.922]駆け抜ける学生の中に
[02:47.212]在街道上奔跑穿行
[02:47.212]君に言いそびれた言葉が
[02:51.452]那些未能传达给你的心绪
[02:51.452]小さく光って見えた
[02:58.002]在雨中微微闪烁发亮
[02:58.002]あの頃の僕ら 追いかけた夢は
[03:06.682]那时我们追逐的梦想啊
[03:06.682]今でもきっと何処かの誰かが
[03:10.962]此刻定有某人在某个角落
[03:10.962]素知らぬ顔して追いかけてる
[03:15.282]若无其事地继续追寻着
[03:15.282]君が歌ってた 色褪せない日を
[03:24.022]你曾吟唱的不褪色时光
[03:24.022]これからの僕の歩く未来に
[03:28.372]在今后我要踏上的未来里
[03:28.372]無駄になんてしたくないんだ
[03:54.342]绝不愿让其成为虚无
[03:54.342]誰かが遺した 君の幻を
[04:02.892]他人描绘的你的幻影
[04:02.892]何処かでずっと頼りにしたまま
[04:07.112]曾是我驻足停留的借口
[04:07.112]立ち止まっていたけど
[04:11.572]但如今我要启程
[04:11.572]あの頃の僕が 辿り着けずにいた
[04:20.192]朝着当年未能抵达的
[04:20.192]光り輝くあの場所に向けて
[04:24.571]那处光芒闪耀之地
[04:24.571]今やっと歩き出しているよ
[04:28.810]此刻终于迈出脚步
[04:28.810]君が走ってた 日々を追いかけて
[04:37.470]追逐着你曾奔跑的岁月
[04:37.470]寂しくなったら振り返るから
[04:41.750]若感寂寞就回首眺望吧
[04:41.750]その時には虹をかけてよ
[04:45.869]那时请为我架起彩虹吧
[04:45.869]