[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:その名前を]
[ar:LOST IN TIME]
[al:ロスト アンド ファウンド]
[by:]
[00:01.330]
[00:01.330]最初からそこに名前があった
[00:04.280]自最初之时 便已存在那个名字
[00:04.280]いつしかそいつに意味が生まれた
[00:06.990]不知何时 它被赋予了意义
[00:06.990]争いの後の静けさに似た
[00:09.819]仿佛纷争平息后的沉寂
[00:09.819]穏やかで残酷な朝を迎えた
[00:13.048]迎向平静而残酷的清晨
[00:13.048]その名前を - LOST IN TIME
[00:14.528]那个名字 - LOST IN TIME
[00:14.528]詞：海北大輔
[00:15.528]词：海北大辅
[00:15.528]曲：LOST IN TIME
[00:23.494]曲：LOST IN TIME
[00:23.494]最後ならいっそ自由になれた
[00:26.194]若是终结 或许反而能重获自由
[00:26.194]けれどもそれには続きがあった
[00:28.924]然而其后仍有延续的篇章
[00:28.924]残された業という十字架に
[00:31.654]背负名为残余之业的十字架
[00:31.654]未来を切り裂く力は無かった
[00:46.651]却无力撕裂未来的枷锁
[00:46.651]その名前をその心を
[00:51.891]愿那个名字 愿那颗心
[00:51.891]背負うものにどうか光あれ
[00:56.131]为背负之人 降下光芒
[00:56.131]身体を全部脱いだって
[00:58.661]即便褪去全身的躯壳
[00:58.661]魂は消えてはくれない
[01:01.530]灵魂也绝不会消逝
[01:01.530]憂鬱に軋む星の歌も
[01:04.310]忧郁中星辰的哀鸣之歌
[01:04.310]嘘が邪魔で聞こえない
[01:07.050]因谎言阻隔而无法倾听
[01:07.050]両手をいくら振ったって
[01:09.599]任凭双手如何挥舞示意
[01:09.599]船は見つけてはくれない
[01:12.569]航船也不曾为我停留
[01:12.569]欲望が世界中溢れ出して
[01:15.889]欲望在世间肆意横流
[01:15.889]流れ星の数が足りなくなった
[01:55.226]流星的数目已无法满足
[01:55.226]最後まで誰も笑わなかった
[01:58.056]直至终局 无人展露笑颜
[01:58.056]一字一句間違わなかった
[02:00.786]一字一句未曾出现偏差
[02:00.786]争う事を避け続けてきた
[02:03.396]持续回避着争斗之事
[02:03.396]その代償にまだ気が付かないのかい
[02:07.506]莫非仍未察觉那份代价
[02:07.506]その名前をその心を
[02:12.565]愿那个名字 愿那颗心
[02:12.565]背負い歩く君に幸あれ
[02:16.794]为负重前行的你 带来幸福
[02:16.794]身体を全部捨てたって
[02:19.394]即使将身躯全部舍弃
[02:19.394]心まで亡くなりはしない
[02:22.194]心灵也绝不会随之消亡
[02:22.194]憂鬱に軋む星の歌も
[02:24.944]忧郁中星辰的哀鸣之歌
[02:24.944]過去が邪魔で聞こえない
[02:27.684]因往昔阻隔而无法倾听
[02:27.684]徒党をいくら組んだって
[02:30.254]任凭集结多少同路之众
[02:30.254]心までまとまれはしない
[02:33.104]心灵也终难达成共识
[02:33.104]シュプレヒコールのその真ん中で
[02:36.104]于齐声呐喊的核心之处
[02:36.104]誰の声も届かない
[02:38.803]谁的声音都无法传达
[02:38.803]身体を全部脱いだって
[02:41.203]即便褪去全身的躯壳
[02:41.203]魂は消えてはくれない
[02:44.153]灵魂也绝不会消逝
[02:44.153]欲望が心から溢れ出して
[02:47.593]欲望自心底满溢而出
[02:47.593]流れ星の数が足りなくなった
[02:53.222]流星的数目已无法满足
[02:53.222]流れ星の数が足りなくなった
[03:32.040]流星的数目已无法满足
[03:32.040]最初からそこに名前があった
[03:35.109]自最初之时 便已存在那个名字
[03:35.109]