[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:It Is Not Meant To Be]
[ar:Tame Impala]
[al:A Monstrous Psychedelic Bubble ( Exploding In Your Mind ) - The Wizards Of Oz - Compiled By The Amorphous Androgynous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Is Not Meant To Be - Tame Impala
[01:15.744]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:15.744]I wanted her
[01:20.354]我渴望拥有她
[01:20.354]I wanted her
[01:24.672]我渴望拥有她
[01:24.672]But she doesn't like life that I lead
[01:29.680]但她不喜欢我这样的生活
[01:29.680]She doesn't like life that I lead
[01:34.508]她不喜欢我这样的生活
[01:34.508]Doesn't like sand stuck on her feet or
[01:39.028]讨厌脚底沾满沙粒
[01:39.028]Sitting around smoking **
[01:43.588]或是无所事事吞云吐雾
[01:43.588]I must seem more like a friend
[01:46.618]在她眼里我大概更像
[01:46.618]In need
[01:47.758]一个需要帮助的朋友
[01:47.758]And I boast that it is meant
[01:50.178]我夸口说这是命中注定
[01:50.178]To be but in all honesty
[01:56.827]但老实说
[01:56.827]I don't have a hope in hell
[02:01.797]我毫无希望
[02:01.797]I'm happy just to watch her
[02:07.316]能看着她便已心满意足
[02:07.316]Move and in all honesty I
[02:15.956]她的一举一动 说真的
[02:15.956]Don't have a hope in hell I'm
[02:21.036]我毫无希望
[02:21.036]Happy just to watch her move
[02:30.376]能看着她便已心满意足
[02:30.376]And she doesn't like the
[02:33.175]而她不喜欢
[02:33.175]Friends that I make doesn't
[02:36.035]我结交的朋友们
[02:36.035]Make friends for friendship's
[02:38.674]并非为了纯粹的友谊
[02:38.674]Sake she just gets bored sitting
[02:42.754]她只是厌倦了
[02:42.754]By the lake her soul won't
[02:45.704]静坐湖畔 她的灵魂
[02:45.704]Surface and her
[02:47.224]不愿浮现 她的
[02:47.224]Heart won't ache
[02:48.763]心也不会疼痛
[02:48.763]And I boast that it is meant to
[02:51.613]我自诩这是命中注定
[02:51.613]Be but in all honesty I don't
[02:58.423]但老实说 我并不
[02:58.423]Have a hope in hell I'm happy
[03:04.462]即便希望渺茫 我也心满意足
[03:04.462]Just to watch her move
[03:36.036]只要能看着她的一举一动
[03:36.036]And I thought they could
[03:37.546]我曾以为他们能够
[03:37.546]Cure his disease but in all
[03:40.586]治愈他的疾病 但坦白说
[03:40.586]Honesty he didn't have a
[03:46.026]他根本没有
[03:46.026]Hope in hell now we'll
[03:50.626]任何希望 如今我们
[03:50.626]Never see him move
[03:58.996]再也见不到他的身影
[03:58.996]