[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:GHOST!]
[ar:Kid Cudi]
[al:Man On The Moon 2: The Legend of Mr. Rager]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GHOST! - Kid Cudi
[00:03.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.350]Written by：Victoria Pike/Teddy Randazzo
[00:06.705]
[00:06.705]Yeah whoa whoa
[00:14.470]
[00:14.470]Yeah whoa whoa haha yeah
[00:24.757]耶 哇哦 哇哦 哈哈 耶
[00:24.757]My name is Scott Mescudi yeah
[00:36.801]我的名字是斯科特·梅斯库迪 耶
[00:36.801]Gotta get it through my thick head
[00:40.036]必须用我这榆木脑袋想通
[00:40.036]I was so close to being dead yeah
[00:44.535]我曾离死亡那么近 耶
[00:44.535]Life live it with nobody's help tips
[00:47.798]生活要靠自己摸索前行
[00:47.798]Man I'm just walking without being led
[00:51.944]老兄 我只是独自前行无人指引
[00:51.944]See the world is so crazy big and filled with such risk
[00:56.900]看这世界如此疯狂辽阔 处处暗藏危机
[00:56.900]I just know I gotta dodge them
[01:00.768]我只知道必须避开它们
[01:00.768]The beginning is always followed by an end
[01:03.997]每个开端终将迎来结局
[01:03.997]In the in between time I'm not running or hiding in
[01:07.756]在这之间 我既未逃避也未躲藏
[01:07.756]See things do come around
[01:11.916]看啊 万物终会轮回
[01:11.916]And make sense eventually
[01:16.297]最终自会显现意义
[01:16.297]Things do come around
[01:19.950]万物终会轮回
[01:19.950]But some things trouble me
[01:24.379]但有些事仍困扰我心
[01:24.379]The people I met and the places I been
[01:27.877]我遇见的人 走过的路
[01:27.877]Are all what make me the man I so proudly am
[01:31.855]铸就了如今让我自豪的模样
[01:31.855]But I wanna know one thing
[01:36.431]但有一事萦绕心头
[01:36.431]When did I become a ghost
[01:39.979]何时起我成了游魂
[01:39.979]I'm mostly confused about the world I live in
[01:44.009]对这世间充满迷惘
[01:44.009]You think that I'm lonely well I probably am
[01:47.930]你说我孤独 或许真是这样
[01:47.930]One thing that still gets me
[01:52.540]始终无法释怀的是
[01:52.540]When did I become a ghost yeah
[01:57.119]何时起我成了游魂
[01:57.119]Nah nah nah nah nah nah nah
[01:59.095]
[01:59.095]Whoa whoa whoa haha yeah
[02:05.469]喔喔喔哈哈耶
[02:05.469]Yeah whoa whoa whoa yo
[02:12.795]
[02:12.795]Tried to fight it but soon had gave in
[02:17.098]曾奋力抵抗 却终是屈服
[02:17.098]Down a road with no lights on
[02:20.205]独行在无光的路上
[02:20.205]Hmm can't describe it and you don't move like them
[02:24.621]嗯 难以言喻 你与他们截然不同
[02:24.621]You become their worst nightmare
[02:28.171]你化作他们最深的梦魇
[02:28.171]You remember the things that your parents had said
[02:32.640]父母昔日的告诫仍在耳畔
[02:32.640]But rather find out the hard way
[02:36.507]我宁愿以艰难的方式领悟
[02:36.507]You should tell a friend and tell a friend to tell a friend
[02:39.918]你该告诉朋友 再让朋友转告朋友
[02:39.918]I keep with my stroll I'm not running or hiding
[02:43.826]我继续独自漫步 不逃也不躲
[02:43.826]Things do come around
[02:47.941]万物终会轮回
[02:47.941]And make sense eventually
[02:52.360]最终自会显现意义
[02:52.360]Things do come around
[02:55.936]万物终会轮回
[02:55.936]But some things still trouble me
[03:00.087]但某些事仍萦绕心头
[03:00.087]The people I met and the places I been
[03:03.853]我遇见的人 走过的路
[03:03.853]Are all what make me the man I so proudly am
[03:07.918]铸就了如今让我自豪的模样
[03:07.918]But I wanna know one thing
[03:12.440]但有一事萦绕心头
[03:12.440]When did I become a ghost
[03:15.975]何时起我成了游魂
[03:15.975]I'm mostly confused about the world I live in
[03:19.880]对这世间充满迷惘
[03:19.880]You think that I'm lonely well I probably am
[03:23.965]你说我孤独 或许真是这样
[03:23.965]One thing that still gets me
[03:28.101]始终无法释怀的是
[03:28.101]When did I become a ghost yeah
[03:50.018]何时起我成了游魂
[03:50.018]Hmm oh
[03:58.751]
[03:58.751]I hope they understand that I really understand
[04:01.869]但愿他们明白 我其实心知肚明
[04:01.869]That they don't understand
[04:04.823]他们根本不懂
[04:04.823]I hope they understand that I really understand
[04:06.700]但愿他们明白 我其实心知肚明
[04:06.700]That they don't understand
[04:10.450]他们根本不懂
[04:10.450]I really understand that they
[04:12.783]我深知他们
[04:12.783]I really think I um
[04:15.948]我确实觉得我...
[04:15.948]I hope they understand that I really understand
[04:18.083]但愿他们明白 我其实心知肚明
[04:18.083]That they don't understand whoa
[04:25.601]他们无法理解我啊
[04:25.601]Listen to me whoa
[04:36.752]请听我说啊
[04:36.752]Listen to me whoa
[04:42.263]请听我说啊
[04:42.263]