[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Melody Life eco]
[ar:BeForU]
[al:Red Rocket Rising]
[by:]
[offset:0]
[00:00.550]Melody Life eco - BeForU
[00:01.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.430]作詞 ：Noria
[00:02.240]
[00:02.240]作曲：TAKAYUKI ISHIKAWA
[00:24.790]
[00:24.790]この街のどこかに見上げた
[00:30.170]在这座城市的某个角落抬头仰望
[00:30.170]ビルの隙間から見る空
[00:33.780]从大厦的缝隙间凝望天空
[00:33.780]キレイと少し思った瞬間(とき)に
[00:37.900]在觉得它美丽的瞬间
[00:37.900]口ずさんだ歌があった
[00:40.710]脱口而出一段旋律
[00:40.710]思い出して今スグ歌って
[00:44.390]现在立刻回忆起并歌唱吧
[00:44.390]It's now ever or never
[00:46.950]此刻便是永恒 机不可失
[00:46.950]華やかさで隠れた夜も
[00:52.440]用浮华盛宴掩盖的夜晚
[00:52.440]真昼の光で照らされるような
[00:57.370]仿佛被正午阳光尽数照亮
[00:57.370]この場所だけはアツクて
[00:59.500]唯有此地炽热沸腾
[00:59.500]満たされて時は進む
[01:02.740]充盈的时光不断前行
[01:02.740]苦しくても平気だから
[01:05.300]即便痛苦也浑然不惧
[01:05.300]ねぇ一緒に singing music
[01:10.500]呐 让我们共同歌唱吧
[01:10.500]Melody! Memory! I believe I can do it
[01:13.240]旋律！回忆！我坚信我能做到
[01:13.240]人ゴミに紛れても
[01:15.740]即使迷失于人潮之中
[01:15.740]星のない空で君は今もずっと輝く
[01:21.540]没有繁星的夜空里你依然闪耀如初
[01:21.540]Anyway! Anytime! このココロが
[01:24.420]无论如何！每时每刻！这份心意
[01:24.420]現在(いま)を歌い続ける
[01:26.880]始终为当下而放声高歌
[01:26.880]明日を生きる希望 音になる
[01:44.260]化作支撑明日生活的****
[01:44.260]気付いたらもう 午前3時過ぎ
[01:49.610]回过神时早已过了凌晨三点
[01:49.610]もっと静かだと思ってた
[01:53.230]本以为周遭会更寂静些
[01:53.230]だけど眠らない街は歌い
[01:57.230]然而不眠之城仍在歌唱
[01:57.230]誰かのココロ癒して行く
[02:00.030]悄然治愈着某人的心灵
[02:00.030]小さくても幸せ見つけた ステキな Happy music
[02:07.650]即便渺小也寻获了幸福的旋律
[02:07.650]Melody! Memory! I believe I can do it
[02:10.280]旋律！回忆！我坚信我能做到
[02:10.280]ネオンの明かり浴びて
[02:12.780]沐浴着霓虹灯光芒
[02:12.780]星のない空を駆け登って
[02:16.290]在没有繁星的夜空下攀越巅峰
[02:16.290]朝までライブ
[02:18.730]直至黎明前彻夜狂欢的现场
[02:18.730]Anyway! Anytime! このココロは
[02:21.410]无论如何！每时每刻！这份心意
[02:21.410]未来(あす)も歌い続ける
[02:24.090]仍将为未来继续歌唱
[02:24.090]夢を繋ぐ言葉 溢れ出す
[02:56.680]连接梦想的言语满溢而出
[02:56.680]Melody! Memory!
[02:57.670]旋律！回忆！
[02:57.670]I believe I can do it
[02:59.240]我坚信我能做到
[02:59.240]必ず何処にある
[03:01.760]必定存在于某处的
[03:01.760]星に願う"Melody"を君と 探し続けて
[03:07.500]寄托于星辰的旋律永远与你追寻不息
[03:07.500]Anyway! Anytime!
[03:08.810]无论如何！每时每刻！
[03:08.810]このココロが
[03:10.250]这份心意
[03:10.250]ずっと歌い続ける
[03:12.930]将永远持续歌唱下去
[03:12.930]明日を生きる 夢を叶えて行く
[03:15.860]实现支撑明日生活的梦想
[03:15.860]