[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:La Valse Des Adieux]
[ar:La Grande Sophie]
[al:Des Vagues Et Des Ruisseaux]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La Valse Des Adieux - La Grande Sophie
[00:09.700]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.700]Written by：La Grande Sophie
[00:19.404]
[00:19.404]Danser encore ouvrir les stores
[00:28.268]拉开帷幕 尽情舞动
[00:28.268]À l'horizon il y a monts et merveilles
[00:37.380]远方的美景令人向往
[00:37.380]Tourner le dos
[00:41.884]于是我启程远行
[00:41.884]À tous les idiots
[00:46.349]做过的傻事
[00:46.349]Nos idéaux
[00:49.524]立下的大志
[00:49.524]Restés sous les préaux
[00:54.844]暂时全都抛开
[00:54.844]La valse des adieux
[00:57.716]离别前再共舞一曲
[00:57.716]Fous rires amoureux
[00:59.867]重温恋爱时的美好
[00:59.867]Fleurissent et s'envolent
[01:03.741]放飞梦想
[01:03.741]Des espoirs clandestins
[01:06.476]燃起希望
[01:06.476]Renaissent plus loin
[01:08.927]到远方开启新生
[01:08.927]Nos envies décollent
[01:12.604]摆脱欲望
[01:12.604]La valse des dangers
[01:15.588]遇到感情危机
[01:15.588]Toujours obligée
[01:17.964]只能
[01:17.964]De toucher le sol
[01:21.612]回归现实
[01:21.612]Celle qui suit son instinct
[01:24.501]不过只要跟随直觉
[01:24.501]Pour aller plus loin
[01:27.004]继续往前走
[01:27.004]Et te retrouver bientôt
[01:49.560]很快就能再见到你
[01:49.560]Dansez danseurs j'écoute vos cœurs
[01:58.457]跟随心跳的节拍 尽情摇摆
[01:58.457]À pas feutrés sur le chant des pianos
[02:07.663]伴着悠扬的钢琴曲 翩翩起舞
[02:07.663]Pas de limite
[02:11.981]别给自己设限
[02:11.981]Sur cette musique
[02:16.596]在这首曲子里
[02:16.596]À toute vitesse
[02:19.364]尽情绽放舞姿
[02:19.364]Me voilà dans un autre monde
[02:25.004]仿佛置身另一个世界
[02:25.004]La valse des adieux
[02:27.957]离别前再共舞一曲
[02:27.957]Fous rires amoureux
[02:30.068]重温恋爱时的美好
[02:30.068]Fleurissent et s'envolent
[02:33.676]放飞梦想
[02:33.676]Des espoirs clandestins
[02:36.685]燃起希望
[02:36.685]Renaissent plus loin
[02:39.036]到远方开启新生
[02:39.036]Nos envies décollent
[02:42.844]摆脱欲望
[02:42.844]La valse des dangers
[02:45.973]遇到感情危机
[02:45.973]Toujours obligée
[02:48.036]只能
[02:48.036]De toucher le sol
[02:51.813]回归现实
[02:51.813]Celle qui suit son instinct
[02:54.796]不过只要跟随直觉
[02:54.796]Pour aller plus loin
[02:57.236]继续往前走
[02:57.236]Et te retrouver bientôt
[03:02.916]很快就能再见到你
[03:02.916]