LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:おやすみなさい]
[ar:Achordion]
[al:Round Round]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おやすみなさい - Achordion
[00:09.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.260]词:満田智子
[00:18.520]
[00:18.520]曲:木村恵太郎
[00:27.792]
[00:27.792]なにかな走り去ったとき
[00:36.839]有什么东西匆匆掠过眼前
[00:36.839]自転車からの景色が
[00:44.019]自行车沿途的风景
[00:44.019]生まれてゆく
[00:50.501]正悄然诞生
[00:50.501]あそぼう雲を数えて
[00:59.573]来数云朵玩耍吧
[00:59.573]なんだか急に
[01:04.103]不知为何突然
[01:04.103]浮かんできた汽車みたい
[01:13.001]浮现出火车的模样
[01:13.001]空には何があるの
[01:19.063]天空中究竟有什么呢
[01:19.063]沈む夕日の向う
[01:25.218]在沉落夕阳的彼端
[01:25.218]みえない果てで会おう
[01:53.391]相约于看不见的尽头吧
[01:53.391]君はね駆け寄ったとき
[02:02.271]每当你向我奔来之时
[02:02.271]いつも思うの透明な貝殻みたい
[02:15.755]总觉得你像透明的贝壳般
[02:15.755]何度も走り去ってゆく
[02:24.731]无数次匆匆掠过
[02:24.731]銀色のうろこを揺らして
[02:31.599]摇曳着银色鳞片
[02:31.599]ずっと泳ぐの
[02:38.318]永远游弋其中
[02:38.318]ねはやくここへきてよ
[02:44.348]快些来到这儿吧
[02:44.348]手を伸ばしてごらん
[02:50.369]试着伸出手
[02:50.369]つかまえたいこの手を
[03:02.788]想要抓住这双手
[03:02.788]泳ぎだすたびに雲のうえ
[03:12.156]每当游动时在云端之上
[03:12.156]きらめきをみる
[03:14.205]瞥见闪烁光芒
[03:14.205]ランランランふわー
[03:49.338]啦啦啦轻飘飘
[03:49.338]なにかが溢れそうだった
[03:58.200]仿佛有什么即将满溢而出
[03:58.200]思い出のような
[04:02.830]如同回忆般的
[04:02.830]偶然の三日月の夜
[04:11.739]偶然新月之夜
[04:11.739]足りない星数えて蛍の光さえ
[04:24.014]细数着不够的星辰 连萤火虫的光芒
[04:24.014]夢の中踊る君と
[04:44.938]都与梦中起舞的你
[04:44.938]紡ぎ出すように大きな木の
[04:54.382]如编织般在那棵巨树的
[04:54.382]その足許でダンスダンス
[04:58.079]脚下起舞起舞
[04:58.079]ダンストゥナイト
[05:02.260]彻夜起舞
[05:02.260]
文本歌词
おやすみなさい - Achordion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:満田智子
曲:木村恵太郎
なにかな走り去ったとき
有什么东西匆匆掠过眼前
自転車からの景色が
自行车沿途的风景
生まれてゆく
正悄然诞生
あそぼう雲を数えて
来数云朵玩耍吧
なんだか急に
不知为何突然
浮かんできた汽車みたい
浮现出火车的模样
空には何があるの
天空中究竟有什么呢
沈む夕日の向う
在沉落夕阳的彼端
みえない果てで会おう
相约于看不见的尽头吧
君はね駆け寄ったとき
每当你向我奔来之时
いつも思うの透明な貝殻みたい
总觉得你像透明的贝壳般
何度も走り去ってゆく
无数次匆匆掠过
銀色のうろこを揺らして
摇曳着银色鳞片
ずっと泳ぐの
永远游弋其中
ねはやくここへきてよ
快些来到这儿吧
手を伸ばしてごらん
试着伸出手
つかまえたいこの手を
想要抓住这双手
泳ぎだすたびに雲のうえ
每当游动时在云端之上
きらめきをみる
瞥见闪烁光芒
ランランランふわー
啦啦啦轻飘飘
なにかが溢れそうだった
仿佛有什么即将满溢而出
思い出のような
如同回忆般的
偶然の三日月の夜
偶然新月之夜
足りない星数えて蛍の光さえ
细数着不够的星辰 连萤火虫的光芒
夢の中踊る君と
都与梦中起舞的你
紡ぎ出すように大きな木の
如编织般在那棵巨树的
その足許でダンスダンス
脚下起舞起舞
ダンストゥナイト
彻夜起舞