[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Stay (I Missed You)]
[ar:Various Artists/D.R/Marcela Mangabeira/Lisa Loeb]
[al:Love in Bossa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay (I Missed You) - Marcela Mangabeira
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]Written by：Lisa Loeb
[00:14.289]
[00:14.289]You say
[00:17.627]你说
[00:17.627]I only hear what I want to
[00:26.508]我只听我想听的
[00:26.508]You say
[00:29.696]你说
[00:29.696]Talk so all the time
[00:33.434]总是滔滔不绝
[00:33.434]So
[00:38.291]所以
[00:38.291]And I thought what I felt was simple
[00:41.111]我曾以为我的感受很简单
[00:41.111]And I thought that I don't belong
[00:44.151]我曾以为我不属于这里
[00:44.151]And now that I am leaving
[00:47.219]如今当我即将离去
[00:47.219]Now I know that I did something wrong 'cause I missed you
[00:53.584]如今我才明白 是我做错了什么 因为我想念你
[00:53.584]Yeah
[00:56.399]
[00:56.399]Missed you
[01:02.881]想念你
[01:02.881]And you say
[01:06.158]而你说
[01:06.158]I only hear what I want to
[01:08.030]我只听我想听的
[01:08.030]I don't listen hard
[01:09.604]我不够用心
[01:09.604]I don't pay attention to the distance that you're running
[01:12.407]我未曾留意你渐行渐远的距离
[01:12.407]To anyone
[01:13.565]对任何人都是如此
[01:13.565]Anywhere
[01:14.549]无论何处
[01:14.549]Don't understand if you really care
[01:17.260]不明白你是否真的在乎
[01:17.260]I'm only hearing negative
[01:18.780]我只听到消极的声音
[01:18.780]No
[01:19.180]不
[01:19.180]No
[01:19.508]不
[01:19.508]No
[01:20.214]不
[01:20.214]No
[01:22.827]不
[01:22.827]So I
[01:23.692]所以我
[01:23.692]Turned the radio on
[01:25.244]打开收音机
[01:25.244]Turned the radio up
[01:26.788]调高音量
[01:26.788]And this woman was singin' my song
[01:29.448]听到她在唱我的故事
[01:29.448]Lover's in love and the other's run away
[01:32.450]有人相爱 有人逃离
[01:32.450]Lover is crying 'cause the other won't stay
[01:35.506]有人哭泣 因为对方不愿停留
[01:35.506]Some of us hover when we weep for the other who was
[01:38.537]我们徘徊 为彼此流泪
[01:38.537]Dying since the day they were born
[01:41.559]从出生那天起就在凋零
[01:41.559]This is not that
[01:42.897]但这不是我们的故事
[01:42.897]I think that I'm throwing
[01:44.341]我以为是我在主动放手
[01:44.341]But I'm thrown
[01:47.403]其实是被迫承受
[01:47.403]And I thought live forever
[01:48.979]曾以为能永远相伴
[01:48.979]But now I'm not so sure
[01:50.097]如今却不再确定
[01:50.097]You try to tell me that I'm clever
[01:52.022]你说我聪慧过人
[01:52.022]But that won't take my anyhow
[01:54.452]但这并不能带我远走
[01:54.452]Or anywhere with you
[02:00.169]更无法与你同行
[02:00.169]You said that I was naive
[02:03.295]你说我太过天真
[02:03.295]And I thought that I was strong
[02:06.415]我曾以为自己足够坚强
[02:06.415]I thought
[02:06.722]我以为
[02:06.722]Hey
[02:07.050]
[02:07.050]I can leave
[02:07.755]我能离开
[02:07.755]I can leave
[02:08.493]我能离开
[02:08.493]Oh but now I know that I was wrong
[02:11.319]但如今才明白我错了
[02:11.319]'Cause I missed you
[02:15.503]因为我开始想念你
[02:15.503]Yeah
[02:18.515]
[02:18.515]Missed you
[02:23.688]想念你
[02:23.688]You said you caught me 'cause you want me
[02:25.156]你说抓住我是因为在乎我
[02:25.156]And one day you'd let me go
[02:26.477]终有一天会放我自由
[02:26.477]You try to give away a keeper
[02:28.450]你试图推开命中注定
[02:28.450]But keep me 'cause you know you're just
[02:31.204]却又将我留在身旁 只因你明白
[02:31.204]Scared to lose
[02:36.941]害怕失去
[02:36.941]And you say
[02:41.116]而你说
[02:41.116]Stay
[02:49.132]留下
[02:49.132]And you say
[02:52.561]而你说
[02:52.561]I only hear what I want to
[02:57.714]我只听我想听的
[02:57.714]