[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hold On To Me (Album Version)]
[ar:Cowboy Junkies]
[al:Lay It Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On To Me (Album Version) - Cowboy Junkies
[00:12.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.207]If you offered me a shade of blue
[00:16.687]若你赠我一片忧郁蓝调
[00:16.687]Would I return it saying that it was too
[00:22.506]我是否该归还 说它太过
[00:22.506]Dark or light
[00:24.786]晦暗或明亮
[00:24.786]Or would I see it for the precious thing
[00:30.916]还是该珍视这易逝的微光
[00:30.916]That it might one day be
[00:34.876]或许某天终将绽放
[00:34.876]Hold on to me
[00:42.016]请紧紧抓住我
[00:42.016]If you offered me a point of view
[00:46.736]若你分享独到的眼光
[00:46.736]Would I dismiss it saying that it was too
[00:52.286]我是否该拒绝 嫌它太过
[00:52.286]Black and white
[00:54.616]非黑即白
[00:54.616]Or would I see it as the special thing
[01:00.706]还是该视作独一无二的珍贵
[01:00.706]That it would no doubt be
[01:04.976]这毋庸置疑的美好
[01:04.976]Hold on to me
[01:11.486]请紧紧抓住我
[01:11.486]I'll hold on to this gift we share
[01:16.306]我会牢牢把握我们共享的礼物
[01:16.306]It is as slippery as it is rare
[01:22.196]它既珍贵又易逝
[01:22.196]I'll hold on to that feeling
[01:27.456]我会永远铭记这份悸动
[01:27.456]Of waking and finding you there
[01:33.136]醒来时发现你仍在身旁
[01:33.136]I'll hold on to you and you hold on to me
[01:43.896]我会紧紧抓住你 也请你别松开我的手
[01:43.896]If I asked you for a simple thing
[01:48.806]若我向你索求一件简单的事
[01:48.806]Would you do it without too much thinking or fuss
[01:57.326]你是否会不假思索地应允
[01:57.326]Would you see it for the precious thing
[02:02.456]能否明白这平凡中的珍贵
[02:02.456]That it would surely be
[02:06.416]那定是无可替代的约定
[02:06.416]Hold on to me
[02:13.547]请紧紧抓住我
[02:13.547]Hold on to me
[02:20.766]请紧紧抓住我
[02:20.766]Hold on to me
[02:28.266]请紧紧抓住我
[02:28.266]Hold on to me
[02:33.376]请紧紧抓住我
[02:33.376]Hold on to me
[02:39.006]请紧紧抓住我
[02:39.006]Hold on to me
[02:46.425]请紧紧抓住我
[02:46.425]Hold on
[02:51.385]别放手
[02:51.385]Hold on to me
[03:01.585]请紧紧抓住我
[03:01.585]Hold on to me
[03:06.835]请紧紧抓住我
[03:06.835]Hold on to me
[03:11.925]请紧紧抓住我
[03:11.925]Hold on to me
[03:13.595]请紧紧抓住我
[03:13.595]