[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Pale Sun]
[ar:Cowboy Junkies]
[al:Pale Sun Crescent Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pale Sun - Cowboy Junkies
[00:24.081]
[00:24.081]Fifty miles from Dakota territory
[00:30.221]在Dakota边界50米以外的地方
[00:30.221]Cheyenne scalp hangs from his belt
[00:36.421]Cheyenne腰上挂着战利品
[00:36.421]Found him alone washing in the Bighorn
[00:42.391]他独自用大角羊接受洗礼
[00:42.391]A steady aim and he bagged his game
[00:48.801]这是他一直以来的目标 他收获了自己的猎物
[00:48.801]Pale sun falls without contest
[00:55.031]苍白的夕阳顺从地落下
[00:55.031]Here is obedient darkness
[01:01.151]现在是一片温和的黑暗
[01:01.151]He will not return
[01:10.631]他不会回来了
[01:10.631]White Cadillac white man at the wheel
[01:15.911]白色的凯迪拉克上坐着一个白人
[01:15.911]White faces on the mountain
[01:19.351]山上有许多白人
[01:19.351]Wounds that will never heal
[01:23.031]他们有从未愈合的伤口
[01:23.031]"Black clouds overhead" old man says
[01:26.431]乌云压顶 那个老人说
[01:26.431]"Looks like rain"
[01:28.551]像是要下雨了
[01:28.551]Thieves' Road winds to the Black Hills sign
[01:31.171]窃贼沿着曲折小路走到黑山上
[01:31.171]Says South Dakota U S A
[01:35.451]South Dakota美国这样说
[01:35.451]Grass plains stretch to the horizon
[01:41.851]草地无限蔓延
[01:41.851]Not a soul can be found on them
[01:47.721]什么都看不见
[01:47.721]They will not return
[02:26.531]他们不会回来
[02:26.531]Old rusted pickup and a mad dog in the yard
[02:32.361]一个破旧的皮卡和疯狗在院子里
[02:32.361]Purple paint peels but fails to reveal
[02:35.041]紫色的颜料剥落了但并未露出墙皮
[02:35.041]The bitterness that grows inside
[02:38.781]内心的苦楚在疯长
[02:38.781]Cloud of dust in the distance
[02:41.031]远处尘土飞扬
[02:41.031]Strange knock beneath my hood
[02:44.211]奇怪的感觉笼罩着我
[02:44.211]Is it better to have words left unsaid
[02:46.891]最好是不要说话
[02:46.891]Than to have words misunderstood
[02:51.921]比起说些误导人的话来说
[02:51.921]Pale sun falls without contest
[02:58.051]苍白的夕阳顺从地落下
[02:58.051]Here is obedient darkness
[03:04.751]现在是一片温柔的黑暗
[03:04.751]He'll return I know he will return
[03:18.851]他会回来 我知道他会回来
[03:18.851]He'll return
[03:19.291]他会回来
[03:19.291]