[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful]
[ar:Alli Rogers]
[al:Always Eden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful - Alli Rogers
[00:15.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.470]An only child in a lonely town
[00:18.890]孤独小镇中的独生女
[00:18.890]With her head held high
[00:21.099]她昂首挺胸
[00:21.099]And her hair flowing down
[00:23.108]秀发随风飘扬
[00:23.108]Her mama told her 'babe
[00:25.808]母亲曾告诉她‘宝贝
[00:25.808]You know you're beautiful inside and out'
[00:32.678]你内外兼美’
[00:32.678]First day of school and the kids all laughed
[00:35.918]开学第一天，孩子们都嘲笑她
[00:35.918]As a kick me sign is placed on her back
[00:40.097]背后被贴上了‘踢我’的标签
[00:40.097]Fighting the tears she walked away
[00:43.237]她强忍泪水，转身离去
[00:43.237]Knowing just exactly what mama would say
[00:48.797]我清楚地知道妈妈会说什么
[00:48.797]I don't need you I don't need you
[00:52.746]我不需要你 我不需要你
[00:52.746]I don't need you cause I know
[00:56.476]我不需要你 因为我知道
[00:56.476]I'm beautiful I might be slow
[01:00.176]我很美 或许我慢半拍
[01:00.176]But I'm beautiful my mama told me so
[01:12.175]但我很美 妈妈这样告诉我
[01:12.175]13 years and not much has changed
[01:15.315]13年过去了 一切似乎没变
[01:15.315]You'd think by now they'd stop calling her names
[01:19.395]你以为他们现在会停止嘲笑她
[01:19.395]But she still fights the tears and walks on by
[01:27.125]但她依然强忍泪水 继续前行
[01:27.125]Cause she remembers her mamas words
[01:30.555]因为她记得母亲的话语
[01:30.555]Way back when they needed to be heard
[01:34.335]在那些需要被倾听的时刻
[01:34.335]They give her strength to say to herself
[01:41.504]这些话给了她力量，让她对自己说
[01:41.504]I don't need you I don't need you
[01:45.164]我不需要你 我不需要你
[01:45.164]I don't need you cause I know
[01:48.814]我不需要你 因为我知道
[01:48.814]I'm beautiful I might be slow
[01:52.634]我很美 或许我慢半拍
[01:52.634]But I'm beautiful my mama told me so
[02:04.600]但我很美 妈妈这样告诉我
[02:04.600]Time goes on and so does mamas strength
[02:11.310]时间流逝，母亲的力量也依然存在
[02:11.310]She says 'babe come here
[02:14.720]她说：“宝贝，过来一下”
[02:14.720]I've got something
[02:19.030]我有话要对你说
[02:19.030]Your mamas' not as young as she used to be
[02:26.389]你的妈妈不再像从前那样年轻了
[02:26.389]How And sometimes I don't know
[02:29.459]有时候我也不知道
[02:29.459]What daddy sees in me
[02:33.138]爸爸在我身上看到了什么
[02:33.138]And her baby said
[02:34.198]她的宝贝说
[02:34.198]You're beautiful you're beautifull
[02:37.798]你很美，你很美
[02:37.798]You're beautiful I know
[02:41.608]你很美，我知道
[02:41.608]You're beautiful you might be slow
[02:45.258]你很美丽 或许你有些迟钝
[02:45.258]But you're beautiful
[02:46.978]但你依然美丽
[02:46.978]Your baby told you so
[03:00.276]你的宝贝曾这样告诉你
[03:00.276]