[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:College Town Boy]
[ar:Dent May]
[al:The Good Feeling Music Of Dent May & His Magnificent Ukulele]
[by:]
[offset:0]
[00:00.208]College Town Boy - Dent May
[00:09.095]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.095]Meet me in the townie bar
[00:11.776]他说 到镇上的酒吧里
[00:11.776]For happy hour he said
[00:17.608]跟我一起纵享快乐吧
[00:17.608]See him playing electric guitar
[00:20.144]我看到他一个人躺在床上
[00:20.144]Drunk and alone on his bed
[00:26.670]醉意迷离地弹着电吉他
[00:26.670]He's smoking ** every day now
[00:30.910]他现在每天都肆意放纵
[00:30.910]His tastes are awfully high brow
[00:37.416]他的品位到底还是高雅
[00:37.416]College town boy
[00:40.814]大学城里的男孩
[00:40.814]Get off your a*s and do something
[00:45.062]别犯傻了 干点正事儿吧
[00:45.062]College town boy
[00:49.250]大学城里的男孩
[00:49.250]How does it feel to be nothing
[01:05.843]一事无成的感觉怎么样
[01:05.843]No I'm only hanging 'round here
[01:08.443]不 我只是在这里逛逛而已
[01:08.443]Until grad school he swore
[01:14.363]他发誓说自己待到研究生毕业就走
[01:14.363]Oh he's lived all over this town
[01:16.931]他在这座小镇的每个角落都待过
[01:16.931]He's worked in every store
[01:23.555]他在每家商店都打过工
[01:23.555]There must be something in the
[01:25.444]这里的水肯定有
[01:25.444]Water here
[01:27.842]什么魔力
[01:27.842]There must be something in the
[01:30.637]这里的啤酒肯定
[01:30.637]Beer
[01:34.509]蛊惑人心
[01:34.509]College town boy
[01:37.720]大学城里的男孩
[01:37.720]Get off your a*s and do something
[01:42.072]别犯傻了 干点正事儿吧
[01:42.072]College town boy
[01:46.373]大学城里的男孩
[01:46.373]How does it feel to be nothing
[02:03.135]一事无成的感觉怎么样
[02:03.135]Since graduation day he feels
[02:05.367]从毕业那天起
[02:05.367]Like a fraud
[02:07.488]他就感觉自己像个骗子
[02:07.488]He still regrets he never studied abroad
[02:11.743]他还是后悔自己从未出去深造过
[02:11.743]He's never been to Paris
[02:13.607]他没去过巴黎
[02:13.607]Never to Prague
[02:15.263]也没去过布拉格
[02:15.263]Oh my God
[02:20.367]天哪
[02:20.367]College town boy
[02:23.767]大学城里的男孩
[02:23.767]Get off your a*s and do something
[02:28.105]别犯傻了 干点正事儿吧
[02:28.105]College town boy
[02:32.447]大学城里的男孩
[02:32.447]How does it feel to be nothing
[02:36.847]一事无成的感觉怎么样
[02:36.847]How does it feel to be nothing
[02:41.174]一事无成的感觉怎么样
[02:41.174]How does it feel to be nothing
[02:45.871]一事无成的感觉怎么样
[02:45.871]I wouldn't know
[02:48.767]我根本不会懂
[02:48.767]