[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Girls]
[ar:Pulp]
[al:It]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blue Girls - Pulp (纸浆乐团)
[00:26.080]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.080]Written by：Jarvis Cocker
[00:52.161]
[00:52.161]The blue girls that bake in the sun
[01:00.444]蓝色的女孩在阳光下炙烤
[01:00.444]Skin falls in flakes from each one
[01:07.395]每一个人的皮肤都支离破碎
[01:07.395]Like leaves from autumn trees
[01:15.832]就像秋天树上的落叶
[01:15.832]They float upon
[01:19.965]它们漂浮在空中
[01:19.965]The breeze
[01:25.388]微风
[01:25.388]These girls you have loved
[01:29.918]你爱过的这些女孩
[01:29.918]Are slowly decaying
[01:32.918]慢慢腐烂
[01:32.918]Ah
[01:33.427]啊
[01:33.427]Drying out in the sun
[01:37.420]被太阳晒干
[01:37.420]Before your eyes
[01:42.183]在你的眼前
[01:42.183]Wild stares in your face
[01:46.148]凝视着你的脸庞
[01:46.148]They seem to accuse you
[01:49.119]他们似乎在指责你
[01:49.119]Oh
[01:50.479]哦
[01:50.479]What have you done
[01:53.211]你做了什么
[01:53.211]To earn this prize
[02:17.111]赢得这个奖
[02:17.111]Flesh underneath candy pink
[02:25.207]糖果色之下的肉体
[02:25.207]Quite a strange affair you might think
[02:32.117]你可能觉得这是一段奇怪的恋情
[02:32.117]They gasp and moan for air
[02:40.249]他们气喘吁吁地呻吟着
[02:40.249]Beached fish on your lawn chair
[02:49.989]沙滩鱼躺在你的草坪椅上
[02:49.989]These girls you have loved
[02:53.908]你爱过的这些女孩
[02:53.908]Are slowly decaying
[02:56.925]慢慢腐烂
[02:56.925]Ah
[02:57.682]啊
[02:57.682]Drying out in the sun
[03:01.370]被太阳晒干
[03:01.370]Before your eyes
[03:06.010]在你的眼前
[03:06.010]Wild stares in your face
[03:09.910]凝视着你的脸庞
[03:09.910]They seem to accuse you
[03:12.689]他们似乎在指责你
[03:12.689]Oh
[03:14.063]哦
[03:14.063]What have you done
[03:17.024]你做了什么
[03:17.024]To earn this prize
[04:18.559]赢得这个奖
[04:18.559]Fragments left at the end of the day
[04:27.172]一天结束时留下的碎片
[04:27.172]A pile of blue that is soon swept away
[04:35.147]一片蔚蓝转瞬即逝
[04:35.147]Goodbye blue girls goodbye
[04:43.476]再见了忧伤的女孩再见了
[04:43.476]Would it be too much to cry
[04:52.998]哭一场算不算过分
[04:52.998]These girls you have loved
[04:57.300]你爱过的这些女孩
[04:57.300]Have slowly decayed
[04:59.322]慢慢腐烂
[04:59.322]Ah
[05:01.057]啊
[05:01.057]They dried out in the sun
[05:04.508]在阳光下干涸
[05:04.508]Before your eyes
[05:09.314]在你的眼前
[05:09.314]Wild stares in your face
[05:13.309]凝视着你的脸庞
[05:13.309]They seem to accuse you
[05:16.271]他们似乎在指责你
[05:16.271]Oh
[05:17.574]哦
[05:17.574]What did you do
[05:20.220]你怎么做的
[05:20.220]To earn this prize
[05:25.988]赢得这个奖
[05:25.988]