[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Fencer of GOLD]
[ar:JAM Project]
[al:牙狼 ～SAVIOR IN THE DARK～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fencer of GOLD - JAM Project/Hiroshi Kitadani/奥井雅美
[00:07.250]
[00:07.250]詞：きただにひろし & 奥井雅美
[00:14.510]
[00:14.510]曲：きただにひろし
[00:21.770]
[00:21.770]暁の闇　黄金の剣
[00:25.230]凌晨的黑暗，黄金的剑
[00:25.230]邪悪を切り捨てろ Fencer of GOLD
[00:44.330]扔掉邪恶的黄金击剑者
[00:44.330]古からの受け継がれし魂
[00:51.360]从古时候流传下来的剑魂
[00:51.360]閉じ込めた刃の中
[00:58.330]埋入刀的内部
[00:58.330]沸き立つ勇気　正義だと気づかず今
[01:05.260]现在才意识到
[01:05.260]終わりなき使命の果てに
[01:12.410]没有终结的使命
[01:12.410]吠えろ満月の空へ
[01:19.020]向着满月的天空呐喊
[01:19.020]宿命を恐れずに走り続けろ
[01:27.040]不畏惧宿命，继续前进
[01:27.040]威風堂堂　愛に戦う
[01:30.030]威风凛凛地为爱战斗
[01:30.030]燃えたぎる誇りを抱いて
[01:33.510]紧紧抱着燃烧的自豪
[01:33.510]大地揺るがず　黄金の剣
[01:37.150]大地都停止了摇晃，黄金的剑
[01:37.150]舞い上がれ Fencer of GOLD
[01:55.260]舞动着的黄金击剑者
[01:55.260]傷つきながら進化を続けてる
[02:01.910]一边被伤害一边进步
[02:01.910]血に飢えた　刃の罠
[02:08.640]刀很久没见血光了
[02:08.640]闇にのまれた　復讐にも似た力
[02:14.960]乘着黑暗，复仇般的力量
[02:14.960]何を求め戦うのか
[02:22.910]为着什么而战
[02:22.910]越えろ絶望の壁を
[02:29.200]跨越绝望的崖壁
[02:29.200]永遠の向こうには　光明が宿る
[02:36.470]在遥远的彼岸，有光明
[02:36.470]孤軍奮闘　祈りを込めた
[02:40.630]孤军奋斗，带着祈祷
[02:40.630]燃え尽きぬ命を背負って
[02:43.790]背负着燃烧殆尽的使命
[02:43.790]風を貫く　黄金の剣
[02:46.610]黄金的剑穿过风
[02:46.610]目を醒ませ Fencer of GOLD
[03:28.130]觉醒吧，黄金击剑者
[03:28.130]威風堂堂　愛に戦う
[03:30.860]威风凛凛地为爱战斗
[03:30.860]燃えたぎる誇りを抱いて
[03:34.280]紧紧抱着燃烧的自豪
[03:34.280]大地揺るがず　黄金の剣
[03:37.730]大地都停止了摇晃，黄金的剑
[03:37.730]Ded or Alive
[03:41.270]死去活着活着
[03:41.270]孤軍奮闘　祈りを込めた
[03:44.410]孤军奋斗，带着祈祷
[03:44.410]燃え尽きぬ命を背負って
[03:48.640]背负着燃烧殆尽的使命
[03:48.640]暁の闇　黄金の剣
[03:51.630]凌晨的黑暗，黄金的剑
[03:51.630]切り捨てろ Fencer of GOLD
[03:55.670]舍弃吧，黄金击剑者
[03:55.670]