[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ε～Epsilon～]
[ar:KOTOKO]
[al:イプシロンの方舟]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ε～Epsilon～ - KOTOKO
[00:04.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.870]词∶KOTOKO
[00:06.500]
[00:06.500]曲∶Kazuya Takase
[01:29.348]
[01:29.348]暗く長いホールsea bed 乗り越えて
[01:32.918]穿越漆黑漫长的走廊与海底
[01:32.918]希望と欲で出来た星に touch down
[01:36.658]在欲望与希望交织的星球着陆
[01:36.658]食いつぶす歴史想像力の破綻
[01:40.318]吞噬历史的想象力支离破碎
[01:40.318]夢の中でさえ自由に飛べない
[01:51.468]即使在梦中也无法自由翱翔
[01:51.468]Outline 見えて来た
[01:53.158]逐渐浮现的轮廓
[01:53.158]一歩踏み出した
[01:54.978]向前踏出的脚步
[01:54.978]笑った月の罠最初の break down
[01:58.728]嘲弄般的月之陷阱 初次溃败
[01:58.728]シートベルトきつく締めて
[02:00.808]紧紧系牢安全带
[02:00.808]目の前のボタン
[02:02.248]凝视眼前的按钮
[02:02.248]抜け出すチャンスは今だけ
[02:05.008]此刻正是脱逃的绝佳时机
[02:05.008]Push and fly out
[02:21.208]冲破桎梏 展翅翱翔
[02:21.208]Time too over just your preparedness so ready go
[02:28.598]时机已至 只需做好准备即刻启程
[02:28.598]I'm all right Don't shrink into yourself
[02:31.488]我安然无恙 别蜷缩在自我牢笼里
[02:31.488]Ready go ready go
[02:35.478]即刻启程 即刻启程
[02:35.478]僕らが旅する
[02:38.758]我们即将启航
[02:38.758]終わりのない宇宙expansion sky
[02:42.598]向着无垠的膨胀寰宇(胸怀寰宇)
[02:42.598]一つじゃない
[02:44.148]绝非唯一
[02:44.148]呼吸する大地が何処かにある
[02:50.068]存在着生命脉动的未知大地
[02:50.068]時空を軋ませ
[02:52.858]令时空震颤鸣响
[02:52.858]あの星雲の波を超え
[02:57.807]跨越那星云构筑的浪潮
[02:57.807]Breakthrough innocenceまだ見ぬ次の場所へ
[03:36.847]突破纯真无垢的界限 飞向那未曾涉足的彼方
[03:36.847]痛いニュースばかり全部他人事
[03:40.287]尽是刺痛的新闻 全当作他人琐事
[03:40.287]まるでいけ好かない奴らに catch up
[03:43.817]仿佛追赶着那些令人嫌恶之辈
[03:43.817]消えた黒い画面メッセージは一つ
[03:47.617]消失的漆黑屏幕 仅存一则讯息
[03:47.617]それに疑問なら高度を変えよ
[03:58.937]若存疑虑就请调整航行高度
[03:58.937]並ぶ celluloid boxみんな同じ顔
[04:02.407]排列的胶片盒中尽是相同面孔
[04:02.407]変わってみたいのなら今すぐ stand up
[04:06.057]若想改变就立即起身行动
[04:06.057]トランクいっぱいに積んだ big jewel
[04:08.677]将硕大珠宝塞满后备箱
[04:08.677]重い荷物
[04:09.787]这份沉重负荷
[04:09.787]空の藻屑とばらまきDo not stay on
[04:34.079]化作空中尘埃尽数抛却 勿要停留
[04:34.079]I'm all right Don't shrink into yourself
[04:38.778]我安然无恙 别蜷缩在自我牢笼里
[04:38.778]Ready go ready go
[04:42.967]即刻启程 即刻启程
[04:42.967]僕らを呼んでる
[04:46.077]那呼唤我们的
[04:46.077]しなやかなる宇宙(widely heart)
[04:49.917]是温柔包容的寰宇(胸怀寰宇)
[04:49.917]迷える夢星屑の座標で飛ばせてくれ
[04:57.437]迷途的梦境 请让我借星辰坐标翱翔
[04:57.437]臆病なままで
[05:00.307]怀揣着怯懦之心
[05:00.307]今pilot seat 乗り込むのさ
[05:05.277]此刻跨入驾驶舱的座位
[05:05.277]Breakthrough feeble mind
[05:09.167]突破脆弱心灵的桎梏
[05:09.167]答えは次の場所に
[05:15.707]答案就在下一个驿站
[05:15.707]Follow starlight tell me your dream
[05:25.227]追随星光 诉说你的愿景
[05:25.227]Get all together flicker message from epsilon
[05:36.017]汇聚全体意志 接收来自伊普西隆的讯息
[05:36.017]Fly awayそこに行くよ
[05:41.877]展翅高飞 我将去往那里
[05:41.877]僕の眼の中で
[05:45.167]在我眼眸倒影中
[05:45.167]瑠璃に変わる宇宙endless world
[05:50.017]琉璃幻化的无垠世界
[05:50.017]信じてれば
[05:50.897]只要心怀信念
[05:50.897]いつかその姿を見つけられる
[05:56.347]终将邂逅那片向往的天地
[05:56.347]時空を軋ませ
[05:59.327]令时空震颤鸣响
[05:59.327]あの星雲の波を超え
[06:04.177]跨越那星云构筑的浪潮
[06:04.177]Breakthrough innocenceまだ見ぬ次の場所へ
[06:17.657]突破纯真无垢的界限 飞向那未曾涉足的彼方
[06:17.657]