[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Growing Up (Album Version)]
[ar:The Maine]
[al:Growing Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Growing Up (Album Version) - The Maine
[00:09.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.790]Photograph
[00:13.710]照片
[00:13.710]Remembering the summer
[00:19.160]回忆那个夏天
[00:19.160]It takes me back to Southern California
[00:28.900]带我回到南加州
[00:28.900]Where the girls would all pass
[00:31.390]女孩们漫步而过
[00:31.390]On the boardwalk and laugh
[00:34.000]在木板路上嬉笑
[00:34.000]At our desperate attempts and our sunburned backs
[00:38.650]笑我们笨拙的尝试和晒红的背
[00:38.650]We never had a chance I remember that
[00:43.920]我们毫无机会 我仍记得
[00:43.920]And no matter what we do
[00:46.300]无论我们做什么
[00:46.300]Well never lose what we had growing up
[00:52.529]成长中的美好永远不会消逝
[00:52.529]Won't bring us down
[00:58.369]不会让我们消沉
[00:58.369]Yeah growing up
[01:01.999]是的 成长
[01:01.999]It won't bring us down
[01:07.239]它不会击垮我们
[01:07.239]Growing up won't bring us down
[01:11.779]成长不会让我们倒下
[01:11.779]Growing up won't bring us down
[01:17.479]成长不会让我们倒下
[01:17.479]Graduate
[01:21.409]毕业季
[01:21.409]What's a kid to do now
[01:26.569]少年该何去何从
[01:26.569]Get away (yeah-ah)
[01:30.479]逃离吧（耶啊）
[01:30.479]We've got so much to prove
[01:35.639]我们还有太多梦要追
[01:35.639]Cause it's time to move on
[01:38.099]是时候向前走了
[01:38.099]And I start to let go
[01:40.419]我试着放手
[01:40.419]But then Wonderwall comes on the radio
[01:44.869]电台却突然响起《迷墙》的旋律
[01:44.869]I flashback to the night in your parents yard
[01:49.409]我回想起那个夜晚 在你家后院
[01:49.409]When we drank too much and we talked about god
[01:54.419]我们畅饮至醉 谈论着信仰与永恒
[01:54.419]Growing up won't bring us down
[02:03.839]成长不会将我们击垮
[02:03.839]Growing up it won't bring us down
[02:13.319]成长啊 它不会让我们沉沦
[02:13.319]Were in this together
[02:15.219]我们携手同行
[02:15.219]Yeah we'll make it somehow
[02:18.089]是的 我们终将找到出路
[02:18.089]Nothings gonna stop us now
[02:21.079]没有什么能阻挡此刻
[02:21.079]Growing up won't bring us down
[02:25.809]成长不会让我们倒下
[02:25.809]Growing up won't bring us down
[02:30.409]成长不会让我们倒下
[02:30.409]Growing up won't bring us down
[02:41.259]成长不会让我们倒下
[02:41.259]Oh-oh-oh
[02:50.159]
[02:50.159]Photograph
[02:53.899]照片
[02:53.899]Oh give me something to remember
[03:02.019]请给我些值得珍藏的回忆
[03:02.019]Growing up won't bring us down
[03:11.279]成长不会将我们击垮
[03:11.279]Growing up it won't bring us down
[03:20.829]成长啊 它不会让我们沉沦
[03:20.829]Were in this together
[03:22.749]我们携手同行
[03:22.749]Yeah well make it somehow
[03:25.489]是的 我们终将找到出路
[03:25.489]Nothings gonna stop us now
[03:28.459]没有什么能阻挡此刻
[03:28.459]Growing up won't bring us down
[03:33.269]成长不会让我们倒下
[03:33.269]Growing up won't bring us down (won't bring us down)
[03:37.828]成长不会让我们消沉（不会让我们消沉）
[03:37.828]Growing up won't bring us down (won't bring us down)
[03:42.468]成长不会让我们消沉（不会让我们消沉）
[03:42.468]Growing up won't bring us down
[03:47.867]成长不会让我们倒下
[03:47.867]