[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:This Time Next Year]
[ar:张学友]
[al:Touch Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.396]This Time Next Year - 张学友
[00:01.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.460]Lyrics by：David Lindsey/Liz Smith
[00:02.384]
[00:02.384]Composed by：David Lindsey/Liz Smith
[00:03.356]
[00:03.356]Arranged by：Martin Tang
[00:04.043]
[00:04.043]Produced by：欧丁玉
[00:26.550]
[00:26.550]Tonight you say that I'm your only one
[00:34.656]今晚你对我说 我是你的唯一
[00:34.656]You caress me tender
[00:39.118]你温柔地抚摸我
[00:39.118]Until the morning comes
[00:42.887]直到清晨来临
[00:42.887]The sound of your whisper
[00:47.345]你低语的声音
[00:47.345]Ringin' inside my ear
[00:51.513]在我耳边回响
[00:51.513]I want to hear those same sweet words next year ooh
[00:59.785]我渴望明年此刻 仍能听到这般甜言蜜语
[00:59.785]So many lovers other lovers came and gone
[01:07.668]多少爱侣 其他爱侣来了又走
[01:07.668]Makin' promises forever only till the
[01:11.022]曾许诺地久天长 却只到那一刻
[01:11.022]Next one comes along
[01:13.917]当新人出现
[01:13.917]So why don't you tell me
[01:19.543]你为何不告诉我
[01:19.543]This time next year
[01:23.433]来年此时
[01:23.433]Will you still love me true
[01:27.618]你是否仍真心爱我如初
[01:27.618]Or will I be losing you
[01:30.742]还是我将失去你
[01:30.742]Why don't you tell me
[01:35.968]你为何不告诉我
[01:35.968]This time next year
[01:40.098]来年此时
[01:40.098]After all the ups and downs
[01:44.133]历经所有起起落落后
[01:44.133]And you gonna be around
[01:49.493]你会在我身边
[01:49.493]Don't ever leave me
[01:53.525]永远别离开我
[01:53.525]Don't ever go away
[01:57.541]永远别走远
[01:57.541]Just tell me I got nothin' to fear
[02:00.943]告诉我没什么好怕的
[02:00.943]Baby this time next year
[02:05.797]宝贝 明年的此时
[02:05.797]I love you so
[02:09.861]我深深爱着你
[02:09.861]With all of my heart and soul
[02:14.151]用我全部真心和灵魂
[02:14.151]Don't wanna lose you
[02:18.327]不愿失去你
[02:18.327]Don't want this love grow old
[02:22.350]不愿这份爱日渐苍老
[02:22.350]Not much am I askin'
[02:26.663]我所求不多
[02:26.663]All I want is you
[02:30.521]我只愿拥有你
[02:30.521]I feel you inside my heart
[02:34.601]你深藏我心
[02:34.601]With every little thing you do
[02:39.101]你的点滴举动，皆触动我心
[02:39.101]So many lovers other lovers came and gone
[02:46.943]多少爱侣 其他爱侣来了又走
[02:46.943]Makin' promises forever only till the
[02:50.422]曾许诺地久天长 却只到那一刻
[02:50.422]Next one comes along
[02:53.289]当新人出现
[02:53.289]So why don't you tell me
[02:58.881]你为何不告诉我
[02:58.881]This time next year
[03:02.857]来年此时
[03:02.857]Will you still love me true
[03:06.957]你是否仍真心爱我如初
[03:06.957]Or will I be losing you
[03:10.289]还是我将失去你
[03:10.289]Why don't you tell me
[03:15.265]你为何不告诉我
[03:15.265]This time next year
[03:19.352]来年此时
[03:19.352]After all the ups and downs
[03:23.473]历经所有起起落落后
[03:23.473]And you gonna be around
[03:28.794]你会在我身边
[03:28.794]Don't ever leave me
[03:32.819]永远别离开我
[03:32.819]Don't ever go away
[03:36.685]永远别走远
[03:36.685]Just tell me I got nothin' to fear
[03:40.093]告诉我没什么好怕的
[03:40.093]Baby this time next year
[03:45.448]宝贝 明年的此时
[03:45.448]This time next year
[03:48.467]来年此时
[03:48.467]I'm gonna do loving you
[03:50.860]我会继续爱着你
[03:50.860]So will you be loving me
[03:54.276]那么你是否也会爱着我
[03:54.276]So why don't you tell me
[03:55.756]你为何不告诉我
[03:55.756]Why don't you tell me
[04:00.756]你为何不告诉我
[04:00.756]This time next year
[04:04.863]来年此时
[04:04.863]Will you still love me true
[04:09.188]你是否仍真心爱我如初
[04:09.188]Or will I be losing you
[04:12.236]还是我将失去你
[04:12.236]Why don't you tell me
[04:17.316]你为何不告诉我
[04:17.316]This time next year
[04:21.424]来年此时
[04:21.424]After all the ups and downs
[04:25.570]历经所有起起落落后
[04:25.570]And you gonna be around
[04:28.780]你会在我身边
[04:28.780]Why don't you tell me
[04:33.855]你为何不告诉我
[04:33.855]This time next year
[04:37.992]来年此时
[04:37.992]Will you still love me true
[04:42.107]你是否仍真心爱我如初
[04:42.107]Or will I be losing you
[04:44.971]还是我将失去你
[04:44.971]