[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:胎児の夢]
[ar:佐井好子 (さいよしこ)]
[al:胎児の夢]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]胎児の夢 - 佐井好子
[00:19.315]
[00:19.315]词：佐井好子
[00:30.046]
[00:30.046]曲：佐井好子
[00:40.790]
[00:40.790]生まれる前に 見た夢は
[02:07.662]在降生前所做的梦
[02:07.662]移ろう 季節のあいまに
[02:19.542]于季节更迭的间隙里
[02:19.542]あたしの心とざした あのメロディー
[03:31.770]那旋律，将我的心紧紧封闭
[03:31.770]糸でんわによれば
[03:34.779]据传闻所说
[03:34.779]遊園地の 紅い池に
[03:38.250]游乐园那片赤红的池水中
[03:38.250]フワリと咲きはじめた ハスの花は
[03:42.396]悄然绽放的莲花
[03:42.396]死ぬることなく それどころか
[03:47.900]非但未曾凋零
[03:47.900]妖艶なる触手を のばして
[03:51.020]更伸出妖冶的触手
[03:51.020]この世をおおいつくして しまいそうで
[03:58.804]似要将这世间尽数笼罩
[03:58.804]紅い魚逹は 鱗を散らしながら
[04:03.734]赤红的鱼儿，散落着鳞片
[04:03.734]あえぎもだえて いるとのこと
[04:18.514]苦苦喘息，挣扎求生
[04:18.514]生まれる前に見た夢の
[04:21.825]降生前所见的那场梦
[04:21.825]その静かなる 風景
[04:48.583]那片静谧的光景里
[04:48.583]狂えばこの世に 花が咲く
[04:59.786]若陷入疯狂，这世间便繁花盛开
[04:59.786]それとてかなわぬ 夢ならば
[05:11.666]即便那是场无法实现的梦
[05:11.666]あたしの心とざして あのメロディー
[05:28.846]那旋律，依旧封闭着我的心
[05:28.846]