[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Devil's Deal]
[ar:Agathodaimon]
[al:Phoenix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil's Deal - Agathodaimon
[00:18.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.650]Cry with my tears crawl against the floor
[00:22.679]泪水中匍匐前行 在地面挣扎爬行
[00:22.679]This body of clay may need no more
[00:27.088]这具躯壳或许已无需延续
[00:27.088]He gives you hope he shows his care
[00:31.387]他赐予希望 展现关怀
[00:31.387]Or is your patience a form of despair
[00:44.476]抑或你的忍耐只是绝望的伪装
[00:44.476]For a moment I feel embraced
[00:47.526]刹那间感受到被拥抱的温暖
[00:47.526]Now that I'm unbound
[00:51.096]如今我已挣脱束缚
[00:51.096]My eyes have lost their grace
[00:53.876]双眼失去往日神采
[00:53.876]I scream a demonic sound
[00:57.905]发出恶魔般的嘶吼
[00:57.905]She'd all your tears my friend
[01:00.805]她已流尽你所有的泪 我的朋友
[01:00.805]Come release them all
[01:04.324]来释放所有悲伤吧
[01:04.324]We have flooded heavens
[01:07.074]我们已淹没天堂
[01:07.074]Hear their desperate call
[01:11.023]听见他们绝望的呼喊
[01:11.023]While death becomes angels death becomes real
[01:17.482]当死亡化作天使 死亡变得真实
[01:17.482]All of god's work you know it's devil's deal
[01:26.890]所有神圣的旨意 不过是恶魔的交易
[01:26.890]Will you be lost struggling in vain
[01:34.148]你是否会徒劳挣扎 迷失方向
[01:34.148]Within the fields of sorrow
[01:38.797]在这片悲伤的田野中
[01:38.797]I pass to the other side
[01:43.026]我走向彼岸
[01:43.026]Facing my deepest hollow
[01:47.285]直面内心最深的空洞
[01:47.285]Which mirrors my dark light
[01:56.572]映照着我黑暗中的光
[01:56.572]Cry with my tears my dear
[01:59.342]亲爱的 与我泪眼相望
[01:59.342]The waters are coming down
[02:03.431]泪水如洪流倾泻
[02:03.431]Call my name aloud
[02:06.001]请大声呼唤我的名字
[02:06.001]But before you drown
[02:10.031]在你沉沦之前
[02:10.031]'Cause god and satan you know
[02:13.141]因你知晓 上帝与魔鬼同在
[02:13.141]They reach out their hand
[02:16.251]他们伸出援手
[02:16.251]So they are reconciled within me my friend
[02:22.750]于是我们冰释前嫌 我的朋友
[02:22.750]She'd all your tears my dear
[02:26.200]她已带走你所有泪水 亲爱的
[02:26.200]All these words as such
[02:29.440]这些话语不过如此
[02:29.440]'Cause in this world of lies all your words
[02:33.889]因在这谎言世界 你所有言辞
[02:33.889]Don't mean much
[02:38.259]都轻若鸿毛
[02:38.259]Or will I come once more to rescue you again
[02:46.139]还是该让我再次将你拯救
[02:46.139]Within the fields of sorrow
[02:50.629]在这片悲伤的田野中
[02:50.629]I pass to the other side
[02:55.009]我走向彼岸
[02:55.009]Facing my deepest hollow
[02:59.259]直面内心最深的空洞
[02:59.259]Which mirrors my dark light
[03:21.788]映照着我黑暗中的光
[03:21.788]She'd all your tears give me your hand
[03:30.416]她已流尽你的泪水 请将手交给我
[03:30.416]Look into my eyes make your final stand
[03:39.336]凝视我的双眼 作出最后的抉择
[03:39.336]Where ever you will go hence go without regret
[03:47.254]无论你将去往何方 都请无悔前行
[03:47.254]Within the fields of sorrow
[03:51.584]在这片悲伤的田野中
[03:51.584]I pass to the other side
[03:56.014]我走向彼岸
[03:56.014]Facing my deepest hollow
[04:00.354]直面内心最深的空洞
[04:00.354]Which mirrors my dark light
[04:04.853]映照着我黑暗中的光
[04:04.853]She'd all your tears (and give)
[04:07.563]她已带走你所有泪水（然后）
[04:07.563]Give me your hand
[04:08.963]将你的手交给我
[04:08.963]Look into my eyes (and make)
[04:11.853]凝视我的双眼（然后）
[04:11.853]Make your final stand
[04:13.733]作出你最后的抉择
[04:13.733]It's been so long I hope you don't forget
[04:17.952]时隔多年 但愿你未曾遗忘
[04:17.952]Where ever you will go hence go without regret
[04:25.141]无论你将去往何方 都请无悔前行
[04:25.141]