[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Heliopolis]
[ar:Agathodaimon]
[al:Phoenix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heliopolis - Agathodaimon
[00:06.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.754]Heliopolis in flames alight
[00:09.908]赫利奥波利斯在烈焰中燃烧
[00:09.908]A flickering and rebirth
[00:12.714]火光摇曳间重获新生
[00:12.714]Enlightened night overthrown by a place of shame
[00:16.211]被耻辱之地推翻的启蒙之夜
[00:16.211]The scorched sky converts night
[00:19.675]焦灼天空吞噬了黑夜
[00:19.675]You wish for light to call
[00:22.737]你渴望光明降临
[00:22.737]Face to face with the madness
[00:25.724]直面疯狂的深渊
[00:25.724]The call of fate to save us all
[00:28.836]命运的呼唤将拯救众生
[00:28.836]Daily horror that brings you sadness
[00:38.158]日复一日的恐惧带来无尽哀伤
[00:38.158]When smoke arises from the planes
[00:41.194]当硝烟从废墟升起
[00:41.194]With a loud triumphant sigh
[00:45.078]伴着胜利的沉重叹息
[00:45.078]I always bleed I always heal
[00:47.764]我不断流血 又不断痊愈
[00:47.764]I live to die anew
[00:49.700]活着只为迎接新的毁灭
[00:49.700]It breaks me
[00:51.216]它击垮我
[00:51.216]It burns me
[00:56.344]它灼烧我
[00:56.344]All around us is just decay
[00:59.658]周遭万物皆在腐朽
[00:59.658]There's no means to wash the pain away
[01:02.783]痛苦如影随形 永难涤净
[01:02.783]You will turn your head and say
[01:05.449]你终将回首轻叹
[01:05.449]I always only cared about me
[01:09.271]我向来只在乎自己
[01:09.271]Heliopolis in flames alight
[01:12.345]赫利奥波利斯在烈焰中燃烧
[01:12.345]A flickering and rebirth
[01:15.095]火光摇曳间重获新生
[01:15.095]Enlightened night overthrown by a place of shame
[01:18.708]被耻辱之地推翻的启蒙之夜
[01:18.708]The scorched sky converts night
[01:22.234]焦灼天空吞噬了黑夜
[01:22.234]You wish for light to call
[01:25.152]你渴望光明降临
[01:25.152]Face to face with the madness
[01:28.137]直面疯狂的深渊
[01:28.137]The call of fate to save us all
[01:31.241]命运的呼唤将拯救众生
[01:31.241]Daily horror that brings you sadness
[01:47.295]日复一日的恐惧带来无尽哀伤
[01:47.295]When the darkest tempest roars
[01:50.488]当最黑暗的风暴咆哮
[01:50.488]Passes by with quiet wings
[01:53.072]却以寂静之翼掠过
[01:53.072]Landscapes swiftly burn away
[01:55.389]风景转瞬焚为灰烬
[01:55.389]And fall apart to dust
[01:58.876]分崩离析化尘埃
[01:58.876]All around us is just decay
[02:01.876]周遭万物皆在腐朽
[02:01.876]There's no means to wash the pain away
[02:05.148]痛苦如影随形 永难涤净
[02:05.148]You will turn your head and say
[02:07.943]你终将回首轻叹
[02:07.943]I always only cared about me
[02:11.729]我向来只在乎自己
[02:11.729]Heliopolis in flames alight
[02:14.778]赫利奥波利斯在烈焰中燃烧
[02:14.778]A flickering and rebirth
[02:17.392]火光摇曳间重获新生
[02:17.392]Enlightened night overthrown by a place of shame
[02:21.077]被耻辱之地推翻的启蒙之夜
[02:21.077]The scorched sky converts night
[02:24.338]焦灼天空吞噬了黑夜
[02:24.338]You wish for light to call
[02:27.746]你渴望光明降临
[02:27.746]Face to face with the madness
[02:30.526]直面疯狂的深渊
[02:30.526]The call of fate to save us all
[02:33.484]命运的呼唤将拯救众生
[02:33.484]Daily horror that brings you sadness
[03:15.488]日复一日的恐惧带来无尽哀伤
[03:15.488]The memories
[03:17.320]那些记忆
[03:17.320]The pictures
[03:18.872]那些画面
[03:18.872]The melodies
[03:20.632]那些旋律
[03:20.632]The wars
[03:21.888]那些战争
[03:21.888]Everything I was
[03:23.736]我曾存在过的全部
[03:23.736]Everything I earned
[03:25.440]我所得的一切
[03:25.440]Grasped in my claws
[03:40.480]紧握于爪中
[03:40.480]All around us is just decay
[03:43.497]周遭万物皆在腐朽
[03:43.497]There's no means to wash the pain away
[03:46.797]痛苦如影随形 永难涤净
[03:46.797]You will turn your head and say
[03:49.697]你终将回首轻叹
[03:49.697]I just cared about me
[03:53.096]我只在乎自己
[03:53.096]No more years of waiting
[03:55.803]无需再等待
[03:55.803]The final days the conflagration
[03:59.307]末日烈焰终至
[03:59.307]Feathers falling from my wings now
[04:02.445]羽翼凋零 片片飘落
[04:02.445]Here comes sunset
[04:05.905]暮色渐临
[04:05.905]Heliopolis in flames alight
[04:09.100]赫利奥波利斯在烈焰中燃烧
[04:09.100]A flickering and rebirth
[04:11.896]火光摇曳间重获新生
[04:11.896]Enlightened night overthrown by a place of shame
[04:15.536]被耻辱之地推翻的启蒙之夜
[04:15.536]The scorched sky converts night
[04:18.888]焦灼天空吞噬了黑夜
[04:18.888]You wish for light to call
[04:24.809]你渴望光明降临
[04:24.809]The call of fate to save us all
[04:28.071]命运的呼唤将拯救众生
[04:28.071]Daily horror that brings you sadness
[04:33.072]日复一日的恐惧带来无尽哀伤
[04:33.072]