[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Winterchild]
[ar:Agathodaimon]
[al:Phoenix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winterchild - Agathodaimon
[00:35.061]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.061]You're standing numb
[00:37.464]你麻木地伫立
[00:37.464]Looking back
[00:38.788]回首望去
[00:38.788]How long already
[00:43.202]已不知过了多久
[00:43.202]How could you fool flee to the world
[00:47.082]你怎能逃离这世界
[00:47.082]Just right before the break of winter
[00:51.524]就在寒冬降临前夕
[00:51.524]And nothing in this world will change
[00:54.852]世间万物皆不会改变
[00:54.852]All just stays the same
[00:57.933]一切如旧
[00:57.933]The world
[00:59.133]这世界
[00:59.133]A gate
[01:00.037]一扇门
[01:00.037]To a thousand deserts
[01:02.177]通往万千荒漠
[01:02.177]Silent and cold
[01:05.982]寂静而寒冷
[01:05.982]And one who's lost what you have lost
[01:10.117]失去你所失去之人
[01:10.117]Does stop at nothing
[01:12.301]永不停歇
[01:12.301]Never rests
[01:15.109]永不休息
[01:15.109]You're standing pale
[01:16.838]你苍白伫立
[01:16.838]Damned to go off on your winter travel
[01:23.004]注定踏上寒冬之旅
[01:23.004]Just like the smoke that's always seeking
[01:27.380]如同那永不停歇的烟尘
[01:27.380]Colder
[01:28.196]愈发凛冽
[01:28.196]Chiller
[01:29.140]刺骨寒凉
[01:29.140]Higher skies
[01:31.263]苍穹更高
[01:31.263]And nothing in this world will change
[01:34.708]世间万物皆不会改变
[01:34.708]All just stays the same
[01:38.156]一切如旧
[01:38.156]The world a gate
[01:39.997]世界是一扇门
[01:39.997]To a thousand deserts
[01:42.325]通往万千荒漠
[01:42.325]Silent and cold
[01:45.852]寂静而寒冷
[01:45.852]And one who's lost what you have lost
[01:50.056]失去你所失去之人
[01:50.056]Does stop at nothing
[01:52.216]永不停歇
[01:52.216]Never rests
[01:54.592]永不休息
[01:54.592]Fly bird and sing your song
[01:57.765]飞翔吧鸟儿 唱出你的歌
[01:57.765]In the way of the desert bird
[02:01.981]像沙漠之鸟般前行
[02:01.981]And hide
[02:02.895]躲藏吧
[02:02.895]You fool this bleeding heart
[02:06.143]你这颗流血的心
[02:06.143]In ice and snow
[02:08.039]在冰雪之中
[02:08.039]In chill and scorn
[02:18.004]在寒霜与轻蔑里
[02:18.004]Yeah
[03:06.439]
[03:06.439]Save your prayers before they swoon
[03:11.937]趁祈祷未消散前 将它们封存
[03:11.937]This bitter cold that came so soon
[03:18.547]这刺骨严寒来得太匆匆
[03:18.547]Every story has it's end
[03:24.179]每个故事终有落幕时
[03:24.179]His future dreams forever banned
[03:48.476]他未来的梦 永被放逐
[03:48.476]Oh
[03:50.613]
[03:50.613]My dearest winterchild
[03:58.615]我最亲爱的冬日之子
[03:58.615]Overwhelmed by coldness
[04:01.543]被寒冷吞没
[04:01.543]Ice and snow at night
[04:06.935]夜里的冰雪
[04:06.935]The crows are screaming
[04:10.343]乌鸦在嘶鸣
[04:10.343]And fly whirring towards town
[04:14.873]盘旋飞向城镇
[04:14.873]Soon it will snow
[04:18.146]很快就要下雪了
[04:18.146]Woe betide those who don't have home
[04:23.651]无家可归的人将饱受苦难
[04:23.651]And nothing in this world will change
[04:26.896]世间万物皆不会改变
[04:26.896]All just stays the same
[04:30.299]一切如旧
[04:30.299]The world a gate
[04:32.219]世界是一扇门
[04:32.219]To a thousand deserts
[04:34.267]通往万千荒漠
[04:34.267]Silent and cold
[04:38.083]寂静而寒冷
[04:38.083]And one who's lost what you have lost
[04:41.965]失去你所失去之人
[04:41.965]Does stop at nothing
[04:44.155]永不停歇
[04:44.155]Never rests
[04:46.153]永不休息
[04:46.153]Fly bird and sing your song
[04:49.984]飞翔吧鸟儿 唱出你的歌
[04:49.984]In the way of the desert bird
[04:53.928]像沙漠之鸟般前行
[04:53.928]And hide you fool this bleeding heart
[04:58.236]将这颗泣血的心深深藏匿
[04:58.236]In ice and snow
[04:59.776]在冰雪之中
[04:59.776]In chill and scorn
[05:01.978]在寒霜与轻蔑里
[05:01.978]