[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Seemed Like A Good Idea At The Time]
[ar:The Darkness]
[al:One Way Ticket to Hell And Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seemed Like A Good Idea At The Time (Album Version) - The Darkness
[00:14.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.120]We may not get back what we had
[00:17.270]我们或许再也回不到从前
[00:17.270]What I threw away
[00:21.430]那些被我亲手抛弃的时光
[00:21.430]But you know I would do anything
[00:25.470]但你知道我愿意付出一切
[00:25.470]Anything to say
[00:29.950]只为能说出口
[00:29.950]I'd cross a thousand miles of
[00:31.560]哪怕要穿越千里荆棘
[00:31.560]Broken glass on my hands and knees
[00:38.070]双手双膝沾满鲜血
[00:38.070]I would crawl if for a moment
[00:40.980]我也愿匍匐前行
[00:40.980]We could cease hostilities
[00:49.820]只为换得片刻安宁
[00:49.820]But it seemed like such a
[00:51.600]但当时看来
[00:51.600]Good idea at the time
[00:56.080]那似乎是个绝妙的主意
[00:56.080]Such a very very good idea at the time
[01:03.980]在那时 那真是个绝妙的主意
[01:03.980]I don't know where I am
[01:07.320]我不知身在何处
[01:07.320]I don't know where I went wrong
[01:10.550]也不知错在何方
[01:10.550]Either way let's start again
[01:15.370]无论如何 让我们重新开始
[01:15.370]I don't know where I am
[01:18.860]我不知身在何处
[01:18.860]I don't know where I went wrong
[01:22.180]也不知错在何方
[01:22.180]I don't know where to start again
[01:27.500]不知从何重新开始
[01:27.500]Now our dream is over
[01:30.420]如今我们的梦已破碎
[01:30.420]Believe me I'm all down
[01:34.760]请相信我已彻底沉沦
[01:34.760]You always seem toe alive
[01:38.690]你总是活得如此鲜活
[01:38.690]When I am not around
[01:43.280]当我缺席你的世界
[01:43.280]And it seemed like such a
[01:44.780]当时那决定看似完美
[01:44.780]Good idea at the time
[01:49.360]那似乎是个绝妙的主意
[01:49.360]Such a very very good idea at the time
[01:57.050]在那时 那真是个绝妙的主意
[01:57.050]I don't know where I am
[02:00.430]我不知身在何处
[02:00.430]I don't know where I went wrong
[02:03.740]也不知错在何方
[02:03.740]Either way let's start again
[02:08.710]无论如何 让我们重新开始
[02:08.710]I don't know where I am
[02:12.130]我不知身在何处
[02:12.130]I don't know where I went wrong
[02:15.490]也不知错在何方
[02:15.490]I don't know where to start
[02:49.760]不知该从何开始
[02:49.760]But it seemed like such a
[02:51.820]但当时看来
[02:51.820]Good idea at the time
[02:56.120]那似乎是个绝妙的主意
[02:56.120]Such a very very good idea at the time
[03:03.690]在那时 那真是个绝妙的主意
[03:03.690]I don't know where I am
[03:06.990]我不知身在何处
[03:06.990]I don't know where I went wrong
[03:10.510]也不知错在何方
[03:10.510]Either way let's start again
[03:15.570]无论如何 让我们重新开始
[03:15.570]I don't know where I am
[03:18.730]我不知身在何处
[03:18.730]I don't know where I went wrong
[03:22.260]也不知错在何方
[03:22.260]I don't know where to start
[03:24.030]不知该从何开始
[03:24.030]