[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Time Limit]
[ar:日韩群星]
[al:TVアニメ「かのこん」/PS2ソフト「かのこん えすいー」パーフェクトヴォーカルアルバム「かのこん ないすばでぃ」 (HQCD)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Time Limit - 宫崎羽衣 (みやざき うい)
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]词：奥井雅美
[00:13.670]
[00:13.670]曲：Monta
[00:20.507]
[00:20.507]もしも映画のような逆らえない運命
[00:29.207]如果这是如电影般无法抗拒的命运
[00:29.207]例えばね
[00:32.487]比如说啊
[00:32.487]深夜12時過ぎに
[00:38.496]在深夜12点过后
[00:38.496]何もかもがthe end
[00:44.746]一切都会迎来终结
[00:44.746]ケンカしたままサヨナラの昨日
[00:50.466]争吵后便告别的昨日
[00:50.466]悔やんだりするかな
[00:56.846]是否仍会让你悔恨不已
[00:56.846]Time limit
[00:59.346]时限
[00:59.346]この世界が終わるシナリオ
[01:09.046]这份世界即将终结的剧本
[01:09.046]君は誰の手をとって
[01:14.956]你会选择握住谁的手
[01:14.956]守ろうとするの
[01:30.400]奋不顾身去守护呢
[01:30.400]あたり前に過ぎる時
[01:36.190]即便在习以为常的时光里
[01:36.190]真意を見失ったりしても
[01:42.390]也曾迷失彼此的心意
[01:42.390]ギリギリの状況が
[01:48.300]但千钧一发的危机时刻
[01:48.300]それを教えてくれる
[01:54.620]终会让我们看清真心
[01:54.620]いつまでも側にいたいよ今も
[02:00.330]此刻仍渴望永远留在你身边
[02:00.330]苦しいほど切ない
[02:06.700]这份思念痛苦而煎熬
[02:06.700]Time limit
[02:09.200]时限
[02:09.200]この世界が終わるシナリオ
[02:18.920]这份世界即将终结的剧本
[02:18.920]君と一緒なら何も怖くない
[02:27.410]只要与你相伴我便无所畏惧
[02:27.410]何も
[02:49.308]无所畏惧
[02:49.308]Time limit
[02:51.698]时限
[02:51.698]二人の恋終わる前に
[03:01.428]在两人的恋情终结之前
[03:01.428]君のもとへ走り出そう
[03:07.308]让我飞奔到你身旁
[03:07.308]抱きしめて
[03:09.858]紧紧相拥
[03:09.858]Once again
[03:11.878]再次相拥
[03:11.878]