[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Late Last Night My Willie Came Home (LP Version)]
[ar:John Hartford]
[al:Morning Bugle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Late Last Night My Willie Came Home (LP版) - John Hartford
[00:19.699]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.699]Late last night when my Willie come home
[00:23.802]
[00:23.802]And I heard this mighty rapping on the door
[00:28.674]
[00:28.674]Slipping and a sliding with his new shoes on
[00:32.958]
[00:32.958]Willie don't you rap no more
[00:37.504]
[00:37.504]Oh me oh my
[00:41.942]
[00:41.942]What's going to become of me
[00:46.349]
[00:46.349]I's downtown just a fooling around
[00:50.878]
[00:50.878]Mama don't you cry for me
[01:12.861]
[01:12.861]I know just what you promised me
[01:17.161]
[01:17.161]Not more than three weeks ago
[01:21.425]
[01:21.425]You promised that you'd marry me
[01:25.705]你曾许诺要与我共结连理
[01:25.705]Standing there on your mama's kitchen floor
[01:30.285]就在你母亲厨房的地板上
[01:30.285]Oh me oh my
[01:34.535]哦天啊 哦亲爱的
[01:34.535]What's going to become of me
[01:38.924]我将会变成什么模样
[01:38.924]I's downtown just a fooling around
[01:43.316]如今在街头游荡 虚度光阴
[01:43.316]Mama don't you cry for me
[02:04.864]妈妈请别为我哭泣
[02:04.864]Now if I'd listened to what my mama said
[02:09.142]若当初听从母亲的谆谆教诲
[02:09.142]I wouldn't be sitting here tonight
[02:13.488]此刻便不会在此独坐
[02:13.488]Picking and a singing on this old banjo
[02:17.864]拨弄着这把旧班卓琴轻轻吟唱
[02:17.864]Mama don't you cry for me
[02:22.315]妈妈请别为我哭泣
[02:22.315]Oh me oh my
[02:26.380]哦天啊 哦亲爱的
[02:26.380]What's going to become of me
[02:30.643]我将会变成什么模样
[02:30.643]I's downtown just a fooling around
[02:34.910]如今在街头游荡 虚度光阴
[02:34.910]Mama don't you cry for me
[02:56.490]妈妈请别为我哭泣
[02:56.490]Oh me oh my
[03:00.086]哦天啊 哦亲爱的
[03:00.086]What's going to become of me
[03:04.366]我将会变成什么模样
[03:04.366]I's downtown just a fooling around
[03:08.662]如今在街头游荡 虚度光阴
[03:08.662]Mama don't you cry for me
[03:11.538]妈妈请别为我哭泣
[03:11.538]