[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ノエル (诺艾尔)]
[ar:wotaku/初音未来 (初音ミク)]
[al:ノエル (Noel)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.624]ノエル - wotaku/初音未来 (初音ミク)
[00:03.455]
[00:03.455]词：wotaku
[00:04.143]
[00:04.143]曲：wotaku
[00:05.015]
[00:05.015]编曲：wotaku
[00:19.852]
[00:19.852]きっと なんて
[00:20.872]一定 这种话
[00:20.872]信じられなくなった
[00:24.529]不可信
[00:24.529]ゼロを唱えた
[00:28.481]歌唱着零
[00:28.481]人々が賑わうレンガ道
[00:32.830]人来人往的红砖路
[00:32.830]透明な壁が阻んでいた
[00:37.254]有透明的墙壁阻隔
[00:37.254]痛くない が怖くて
[00:39.438]害怕自己 感受不到疼痛
[00:39.438]怖くない が怖くて
[00:41.966]害怕自己 不再害怕
[00:41.966]泣いてしまった
[00:45.927]忍不住哭了起来
[00:45.927]ベツレヘムの星でも
[00:48.094]伯利恒的星星
[00:48.094]私なんか照らせない
[00:50.611]也无法照亮我
[00:50.611]過ぎた御業だ
[00:54.131]已经是过去的招数了
[00:54.131]一人きりで 爪先を濡らす
[00:58.644]独自一人 沾湿了脚尖
[00:58.644]海の夜風にさえ疎まれて
[01:02.803]连海上的夜风也感觉疏远
[01:02.803]雪の街の 灯りが遠ざかる
[01:07.344]落雪的城市 连灯光也很遥远
[01:07.344]眠りすらもあるか分からない
[01:11.489]是否入睡也无法分辨
[01:11.489]水底へ
[01:29.831]沉入水底
[01:29.831]あなたの大事なモノを壊して
[01:34.212]毁掉你珍重的东西
[01:34.212]何も残らなかった
[01:38.338]什么也没留下
[01:38.338]人肌の温度も分からない
[01:42.682]不知道人类肌肤的温度
[01:42.682]空っぽの機械の体
[01:47.146]空洞的机械的躯体
[01:47.146]生きてたいが死んでたい
[01:49.250]既想活又想死
[01:49.250]死んでたいが生きてたい
[01:51.668]既想死也想活
[01:51.668]欲張りにサンタさんは来ない
[01:55.944]太过贪心圣诞老人也不过来了
[01:55.944]愚かしくてバカみたい
[01:57.960]太过愚蠢像个笨蛋
[01:57.960]でもあなたを許せない
[02:00.416]但是却不肯原谅你
[02:00.416]何も分からない
[02:03.959]什么也不明白
[02:03.959]重い足を暗澹に浸す
[02:08.485]沉重的双脚浸泡在黑暗之中
[02:08.485]教会からノエルが聴こえた
[02:12.716]听见教会传来了圣诞节的颂歌
[02:12.716]計算上 合理的な解で
[02:17.201]真想用计算上
[02:17.201]プロメテウスさえも
[02:19.257]合理的答案
[02:19.257]焼き去ってしまいたいな
[02:38.863]把普罗米修斯也烧掉
[02:38.863]月の光 子供達の声
[02:43.289]月光 孩子们的歌声
[02:43.289]ベルの音と白銀の港
[02:47.524]铃声和银白色的港口
[02:47.524]聖歌隊のように並ぶクラゲ
[02:52.033]圣歌队一般并排着的水母
[02:52.033]きっと水はとても冷たい
[02:56.282]水一定非常冰冷
[02:56.282]一人きりで 爪先を濡らす
[03:00.746]独自一人 沾湿了脚尖
[03:00.746]海の夜風にさえ疎まれて
[03:05.010]连海上的夜风也感觉疏远
[03:05.010]雪の街の 灯りが遠ざかる
[03:09.454]落雪的城市 连灯光也很遥远
[03:09.454]眠りすらもあるか分からない
[03:13.640]是否入睡也无法分辨
[03:13.640]水底へ
[03:22.205]沉入水底
[03:22.205]水底へ
[03:25.660]沉入水底
[03:25.660]