[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Girlfriend]
[ar:The Darkness]
[al:One Way Ticket To Hell...And B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girlfriend (Album Version) - The Darkness
[00:15.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.330]Girl I know I've got a funny way
[00:19.380]亲爱的 我知道我的表达方式很笨拙
[00:19.380]Of showing it
[00:20.810]总是词不达意
[00:20.810]Yes I thought our love was here to stay
[00:26.250]是的 我曾以为我们的爱会天长地久
[00:26.250]And blowing it
[00:28.310]却亲手将它摧毁
[00:28.310]Was never on my agenda
[00:31.040]这从来不是我的本意
[00:31.040]She meant nothing to me I meant nothing to her
[00:34.910]她对我毫无意义 我对她亦是如此
[00:34.910]And now I realise it's over
[00:37.850]如今我终于明白一切都结束了
[00:37.850]I've just got to tell yer
[00:41.850]我必须告诉你这个事实
[00:41.850]Girlfriend I love you I love you I love you so much
[00:45.650]亲爱的 我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[00:45.650]I love you I love you I love you so much
[00:48.960]我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[00:48.960]I love you I love you I love you so much so much
[00:55.330]我爱你 我爱你 我如此这般深爱着你
[00:55.330]Girl I know I ripped your heart right out
[01:00.130]女孩 我知道我亲手撕碎了你的心
[01:00.130]So why pretend
[01:01.930]何必再假装
[01:01.930]That there is even a shadow of doubt
[01:07.240]这段感情还有丝毫挽回的余地
[01:07.240]That it's the end
[01:09.540]明明已走到尽头
[01:09.540]Why the hell are we breaking our necks
[01:12.160]我们为何还要拼命挣扎
[01:12.160]Where there's absolutely no affection hardly any sex
[01:15.280]这段感情已毫无温度 亲密也所剩无几
[01:15.280]To simplify something that extremely complex
[01:19.220]将极其复杂的关系 简化为这般模样
[01:19.220]You were my girlfriend now you're my ex
[01:22.720]你曾是我的挚爱 如今已成过往
[01:22.720]Girlfriend I love you I love you I love you so much
[01:26.710]亲爱的 我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[01:26.710]I love you I love you I love you so much
[01:30.010]我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[01:30.010]I love you I love you I love you so much so much
[02:04.020]我爱你 我爱你 我如此这般深爱着你
[02:04.020]Girlfriend I love you I love you I love you so much
[02:07.830]亲爱的 我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[02:07.830]I love you I love you I love you so much
[02:11.140]我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[02:11.140]I love you I love you I love you so much so much
[02:17.500]我爱你 我爱你 我如此这般深爱着你
[02:17.500]Girlfriend I love you I love you I love you so much
[02:21.370]亲爱的 我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[02:21.370]I love you I love you I love you so much
[02:24.800]我爱你 我爱你 我如此深爱着你
[02:24.800]I love you I love you I love you so much so much
[02:28.860]我爱你 我爱你 我如此这般深爱着你
[02:28.860]