[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:English Country Garden]
[ar:The Darkness]
[al:One Way Ticket To Hell...And B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]English Country Garden (Album Version) - The Darkness
[00:28.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.180]It was a cigarette break and I was des perate
[00:33.300]那是个烟歇时分 我正心绪难平
[00:33.300]I saw her pushing that wheelbarrow
[00:38.470]见她推着独轮车款款而来
[00:38.470]She said have you got a match I said yes
[00:43.550]她问可有火柴 我忙不迭应声
[00:43.550]My cock and Farmer Giles' prizewinning marrow
[00:48.730]连同农夫吉尔的获奖南瓜也顾不得
[00:48.730]Frolicking in the summer fields were we
[00:51.090]我们在夏日田野里纵情嬉戏
[00:51.090]I fell for you and you grew to like me
[00:53.950]我为你倾心 你也渐生情愫
[00:53.950]I carved U 4 me in the bark of a tree
[00:56.570]将"你属于我"刻进树皮纹路里
[00:56.570]In an English Country Garden
[00:59.730]在英国乡村花园里
[00:59.730]We rolled around kissing on the ground
[01:02.220]我们相拥而吻 在草地上翻滚
[01:02.220]In an English Country Garden
[01:05.340]在英国乡村花园里
[01:05.340]You succumbed to my charms fell asleep in my arms
[01:07.780]你沉醉于我的魅力 在我臂弯中安睡
[01:07.780]In an English Country Garden
[01:10.520]在英国乡村花园里
[01:10.520]Beneath the stars above I fell in love
[01:12.890]在满天繁星下 我坠入了爱河
[01:12.890]In an English Country Garden
[01:19.070]在英国乡村花园里
[01:19.070]Jardin Jardin Jardin Jardin
[01:22.430]花园 花园 花园 花园
[01:22.430]They did a quiz at the village fete and we came last
[01:27.530]村庄集市上我们参加比赛 结果垫底
[01:27.530]Everybody laughed at the two of us
[01:32.990]所有人都嘲笑我们俩
[01:32.990]But I've never seen a bale of hay move so fast
[01:38.640]但我从未见过干草捆移动得如此之快
[01:38.640]She was a bona fide forking genius
[01:43.260]她真是个货真价实的叉草天才
[01:43.260]Frolicking in the autumn fields were we
[01:45.570]我们在秋日田野里嬉戏
[01:45.570]I cherished you and you tolerated me
[01:48.610]我深爱着你 而你勉强容忍着我
[01:48.610]We mucked about while we were mucking out
[01:51.110]我们边清理马厩边打闹玩耍
[01:51.110]In an English Country Garden
[01:53.860]在英国乡村花园里
[01:53.860]You took me under your wing when we had our fling
[01:56.800]你曾将我庇护 我们共度欢愉时光
[01:56.800]In an English Country Garden
[01:59.670]在英国乡村花园里
[01:59.670]You gave my heart a boost we ruled the roost
[02:02.350]你让我心花怒放 我们主宰这片天地
[02:02.350]In an English Country Garden
[02:04.970]在英国乡村花园里
[02:04.970]Just as I got broody you got moody
[02:07.530]当我开始憧憬未来 你却变得阴晴不定
[02:07.530]In an English Country Garden
[02:37.540]在英国乡村花园里
[02:37.540]Pulled out all the stops harvested the crops
[02:40.100]我们全力以赴 收获累累硕果
[02:40.100]In an English Country Garden
[02:43.100]在英国乡村花园里
[02:43.100]The yield was meagre you were far less eager
[02:45.660]收成寥寥 你热情不再
[02:45.660]In an English Country Garden
[02:48.590]在英国乡村花园里
[02:48.590]The seeds we scattered never really mattered
[02:51.020]我们撒下的种子终成徒劳
[02:51.020]In an English Country Garden
[02:53.580]在英国乡村花园里
[02:53.580]I saw you leave the farm on another guy's arm
[02:56.440]看着你挽着别人离开农场
[02:56.440]In an English Country Garden
[03:02.380]在英国乡村花园里
[03:02.380]Jardin Jardin Jardin Jardin woooh
[03:04.880]花园啊花园 花园啊花园 呜呼
[03:04.880]