[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ar:Suara]
[ti:アレハタレドキ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アレハタレドキ - Suara (すあら)
[00:01.740]
[00:01.740]詞∶未海
[00:01.920]
[00:01.920]曲∶衣笠道雄
[00:18.572]
[00:18.572]寄り添うと
[00:21.932]相互依偎着
[00:21.932]頬に伝う熱
[00:26.591]脸颊传递着热量
[00:26.591]やさしさが
[00:29.821]是温柔
[00:29.821]切なくて泣けた
[00:34.461]在难过 哭泣
[00:34.461]蝉時雨
[00:38.311]阵雨般的蝉声
[00:38.311]止まぬ夕月夜
[00:42.271]响彻在月夜
[00:42.271]さようなら
[00:45.891]再见吧
[00:45.891]忘れ得ぬ日々よ
[00:51.551]那些难忘的日子
[00:51.551]もう少し素直な自分なら
[00:59.541]若是再坦率一些就好了
[00:59.541]写真の中の
[01:02.461]就像是照片中
[01:02.461]幼いふたりに
[01:06.491]小时候的那样
[01:06.491]戻れてたのかな?
[01:10.601]能回去吗
[01:10.601]いつか過去が
[01:12.890]什么时候
[01:12.890]想い出に変わるとき
[01:17.990]过去变成了回忆
[01:17.990]わたしは
[01:19.870]我保持着从前的样子
[01:19.870]わたしらしく前を向くから
[01:26.390]向前迈步
[01:26.390]もしもまたどこかで会えたら
[01:31.599]再一次在某处相遇
[01:31.599]お願い
[01:33.689]这份愿望
[01:33.689]好きだった
[01:35.969]我好喜欢
[01:35.969]あの日のまま
[01:38.819]就像那天一样
[01:38.819]微笑んで
[01:41.589]你微笑着的样子
[01:41.589]好きだった
[01:43.679]我好喜欢
[01:43.679]あなたのまま
[01:46.889]保持你从前的那样
[01:46.889]微笑んで
[02:06.639]微笑着
[02:06.639]離れると
[02:09.989]分离的时候
[02:09.989]頼りない指先
[02:14.459]不可靠的指尖
[02:14.459]最後まで
[02:17.849]到了最后
[02:17.849]あなたを求めた
[02:22.489]向你祈求
[02:22.489]夏の果て
[02:25.829]夏天的尽头
[02:25.829]背中に涼風
[02:30.629]背后 凉风飕飕的吹着
[02:30.629]秋隣　おいでと囁く
[02:39.569]秋天到来 轻轻地述说
[02:39.569]意味のない出会い
[02:42.509]无意义的相遇
[02:42.509]などないんだと
[02:47.639]是没有的
[02:47.639]教えてくれた
[02:50.529]是你告诉我
[02:50.529]愛しいあの声
[02:54.439]心爱的那个声音
[02:54.439]信じてもいいかな?
[02:58.579]可以相信吗
[02:58.579]いつか過去が
[03:00.889]什么时候开始
[03:00.889]想い出に変わるとき
[03:05.979]过去变成了回忆
[03:05.979]未来は　未来らしく
[03:10.659]未来就像是真实的未来那样
[03:10.659]動き出すから
[03:14.389]开始转动
[03:14.389]もしもまたどこかで
[03:17.789]再一次
[03:17.789]会えたら　お願い
[03:21.649]在何处与你相逢　这份愿望
[03:21.649]好きだった
[03:23.859]我好喜欢
[03:23.859]あの日のまま
[03:26.759]就像那天那样
[03:26.759]歩いてて
[03:29.679]慢慢的走着
[03:29.679]好きだった
[03:31.659]我好喜欢
[03:31.659]あなたのまま
[03:34.789]保持你从前的样子
[03:34.789]歩いてて
[03:39.589]前行吧
[03:39.589]胸騒ぎも凪を
[03:44.199]内心躁动
[03:44.199]迎えるでしう
[03:47.629]也迎来了风平浪静
[03:47.629]胸の傷みも
[03:50.189]内心的伤痕
[03:50.189]時がさらうでしょう
[04:34.701]有时候也会平息
[04:34.701]いつか過去より
[04:37.551]比过去
[04:37.551]まぶしい幸せを
[04:41.701]更耀眼的幸福
[04:41.701]わたしは　わたしらしく
[04:46.591]我要像真正的自己那样
[04:46.591]見つけられるよ
[04:50.351]去寻找
[04:50.351]だけどまた
[04:52.251]可是 再一次
[04:52.251]どこかで会えたら
[04:55.581]和你在某处相遇
[04:55.581]お願い
[04:57.621]这份愿望
[04:57.621]好きだった
[04:59.911]我好喜欢
[04:59.911]あの日のこと
[05:02.781]那天的事情
[05:02.781]覚えてて
[05:05.591]记忆犹新
[05:05.591]好きだった
[05:07.811]我好喜欢
[05:07.811]わたしのこと
[05:10.691]也请你
[05:10.691]覚えてて
[05:12.971]记得我
[05:12.971]