[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Queen of Chinatown(Back to China)]
[ar:Amanda Lear]
[al:Amanda Lear Collection 2006-2012]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Queen of Chinatown(Back to China) - Amanda Lear
[00:08.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.640]Written by：Amanda Lear/Anthony Monn
[00:17.283]
[00:17.283]It was down in Chinatown that I met the o***m queen
[00:24.909]
[00:24.909]Babyface girl from Shanghai never smile and never cry
[00:32.500]来自上海的冷酷女孩 从不微笑也从不哭泣
[00:32.500]She now rules the underworld down in Chinatown
[00:40.046]如今她统治着唐人街的地下世界
[00:40.046]She runs all the o***m dens down in Chinatown
[00:47.330]她经营着唐人街的所有**馆
[00:47.330]Bring her your gold bring her your worries
[00:51.158]带着你的黄金和烦恼来找她
[00:51.158]And when life gets a bit too dreary to stand
[00:58.975]当生活变得沉重难以承受时
[00:58.975]Give a ring to the queen of Chinatown
[01:03.002]给这位唐人街的女王打个电话
[01:03.002]Go down
[01:03.778]去吧
[01:03.778]Go down
[01:05.500]去吧
[01:05.500]To the queen of Chinatown
[01:09.972]去唐人街的女王那里
[01:09.972]She'll pick you up when you're feeling down
[01:17.015]当你感到低落时，她会让你振作
[01:17.015]Go down
[01:18.521]去吧
[01:18.521]Go down
[01:20.514]去吧
[01:20.514]To the queen of Chinatown
[01:25.348]去唐人街的女王那里
[01:25.348]And she'll soon blow your blues away
[01:32.274]她会很快驱散你的忧愁
[01:32.274]It was down in Chinatown
[01:36.070]就在唐人街
[01:36.070]When I met the o***m queen
[01:39.908]当我遇见那位**女王
[01:39.908]Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried
[01:47.353]来自上海的冷面女孩 从不微笑 也从不哭泣
[01:47.353]When love isn't what it sounds go to Chinatown
[01:55.208]当爱情不再如你所愿 去唐人街吧
[01:55.208]When your friends have let you down go to Chinatown
[02:02.408]当朋友让你失望 去唐人街吧
[02:02.408]When life is pain
[02:04.254]当生活充满痛苦
[02:04.254]When love is sorrow
[02:05.893]当爱情只剩悲伤
[02:05.893]And it gets more than you can possibly stand
[02:14.045]当一切变得难以承受
[02:14.045]Give a ring to the queen of Chinatown
[02:17.914]给这位唐人街的女王打个电话
[02:17.914]Go down
[02:18.600]去吧
[02:18.600]Go down
[02:20.407]去吧
[02:20.407]To the queen of Chinatown
[02:24.978]去唐人街的女王那里
[02:24.978]She'll pick you up when you're feeling down
[02:32.174]当你感到低落时，她会让你振作
[02:32.174]Go down
[02:33.396]去吧
[02:33.396]Go down
[02:35.391]去吧
[02:35.391]To the queen of Chinatown
[02:40.101]去唐人街的女王那里
[02:40.101]And she will blow your blues away
[02:47.232]她会吹走你的忧愁
[02:47.232]It was down in Chinatown
[02:50.994]就在唐人街
[02:50.994]That I met the o***m queen
[02:54.944]我遇见了那位**女王
[02:54.944]Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried
[03:17.683]来自上海的冷面女孩 从不微笑 也从不哭泣
[03:17.683]Go down
[03:18.395]去吧
[03:18.395]Go down
[03:20.295]去吧
[03:20.295]To the queen of Chinatown
[03:25.098]去唐人街的女王那里
[03:25.098]She'll pick you up when you're feeling down
[03:32.717]当你感到低落时，她会让你振作
[03:32.717]Go down
[03:33.474]去吧
[03:33.474]Go down
[03:35.428]去吧
[03:35.428]To the queen of chinatown
[03:40.193]去找唐人街的女王
[03:40.193]And she'll soon blow your blues away
[03:47.751]她会很快驱散你的忧愁
[03:47.751]Go down
[03:48.380]去吧
[03:48.380]Go down to the queen of Chinatown
[03:56.123]去唐人街的女王那里
[03:56.123]To the queen of Chinatown
[03:58.925]去唐人街的女王那里
[03:58.925]