[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:裏窓]
[ar:浅川マキ (あさかわマキ)]
[al:裏窓]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]裏窓 - 浅川マキ (あさかわマキ)
[00:09.480]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.480]词：寺山修司
[00:18.960]
[00:18.960]曲：浅川マキ
[00:28.442]
[00:28.442]裏窓からは 夕陽が見える
[00:41.243]从后窗望去可以看到夕阳
[00:41.243]洗濯干し場の梯子が見える
[00:54.158]还看得到晾衣空地放的梯子
[00:54.158]裏窓からは
[01:00.448]从后窗望去
[01:00.448]より添っている ふたりが見える
[01:10.593]可以看到相依相偎在一起的两人
[01:10.593]裏窓からは 川がみえる
[01:23.662]从后窗望去可以看到河流
[01:23.662]暗いはしけの音が聞こえる
[01:37.169]还能听到驳船在黑暗中的响动
[01:37.169]裏窓からは
[01:43.630]从后窗望去
[01:43.630]ときどきひとの 別れがみえる
[01:53.542]偶尔还能见证他人离别时的场景
[01:53.542]裏窓からは あたしが見える
[02:06.783]从后窗望去 能看到我自己
[02:06.783]三年前はまだ若かった
[02:20.124]三年前仍旧年轻的自己
[02:20.124]裏窓からは
[02:26.605]从后窗望去
[02:26.605]しあわせそうな ふたりが見える
[02:36.458]可以看到那一对尽显幸福的爱侣
[02:36.458]だけど 夜風がバタン
[02:43.242]但是 随着夜风拂过后
[02:43.242]扉を閉じるよ バタン
[02:49.873]窗户便啪地一声关上
[02:49.873]また開くよ バタン
[02:56.960]待到窗户再次打开
[02:56.960]もうまぼろしは 消えていた
[03:50.586]之前的那些幻景都已消失不见
[03:50.586]裏窓からは 川が見える
[04:03.749]从后窗望去 可以看到河流
[04:03.749]あかりを消せば未練も消える
[04:17.347]在灯光熄灭后眷恋也会随之散去
[04:17.347]裏窓からは
[04:24.043]从后窗望去
[04:24.043]別れたあとの 女が見える
[04:31.511]可以看到分手后的那个女人
[04:31.511]