[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:夕凪のとき]
[ar:浅川マキ (あさかわマキ)]
[al:灯ともし頃]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夕凪のとき - 浅川マキ (あさかわマキ)
[00:34.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.129]今はちょうど
[00:42.286]此刻正是
[00:42.286]夕凪のとき
[00:49.850]风平浪静之时
[00:49.850]風も止まって
[00:57.722]连风也悄然停息
[00:57.722]ほんのひと時
[01:01.866]这短暂片刻里
[01:01.866]汗ばんでいる
[01:14.050]沁出细密汗珠
[01:14.050]すっかり暗くなれば
[01:21.794]待四周完全暗下
[01:21.794]外灯は星に向かって輝いて行く
[01:32.042]街灯便朝着星辰闪耀而去
[01:32.042]だが今は
[01:41.954]但此时此刻
[01:41.954]夕凪のとき
[01:49.658]仍是风平浪静
[01:49.658]季節の変わり目には
[01:57.866]每当季节更替时
[01:57.866]窓をあけて
[02:06.154]总会推开窗棂
[02:06.154]夜の匂いを待つ
[02:24.864]静候黑夜的气息来临
[02:24.864]私の好きな
[02:35.343]我最钟爱的
[02:35.343]灯ともし頃は
[02:43.351]万家灯火时分
[02:43.351]寂しい時だろか
[02:48.999]大抵最是寂寥吧
[02:48.999]