[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Juliet]
[ar:安全地帯 (あんぜんちたい)]
[al:ALL TIME BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Juliet - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:07.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.200]词：松井五郎
[00:14.400]
[00:14.400]曲：玉置浩二
[00:21.611]
[00:21.611]無邪気にほほえむ
[00:24.580]天真无邪地微笑
[00:24.580]きみが好きだったJuliet
[00:31.589]曾经深爱着你的朱丽叶
[00:31.589]幸せ願って
[00:34.893]为你祈求幸福
[00:34.893]涙を流したJuliet
[00:43.131]潸然泪下的朱丽叶
[00:43.131]ふれあうだけで
[00:48.438]仅仅是彼此触碰
[00:48.438]ほかにはなにもいらなかった
[00:58.006]便已胜过千言万语
[00:58.006]Oh Julietあの頃に
[01:05.633]哦 朱丽叶 那段时光
[01:05.633]Juliet戻れない
[01:11.310]朱丽叶 已无法重来
[01:11.310]瞳を閉じればいつだって
[01:19.427]每当闭上双眼 无论何时
[01:19.427]きみがみえるのに
[01:28.123]你的身影总会浮现
[01:28.123]冷たいことばは
[01:31.279]那些冰冷的话语
[01:31.279]本気じゃなかったJuliet
[01:38.154]并非出自真心的朱丽叶
[01:38.154]さみしい気持ちは
[01:41.470]寂寞的心情
[01:41.470]わかっていたんだJuliet
[01:50.047]其实早已明了的朱丽叶
[01:50.047]悲しいときも
[01:55.280]即使在悲伤时刻
[01:55.280]誰よりぼくを信じてた
[02:04.649]你仍比谁都更信任我
[02:04.649]Oh Juliet若すぎて
[02:12.419]哦 朱丽叶 太过年轻
[02:12.419]Juliet傷ついた
[02:18.244]朱丽叶 伤痕累累
[02:18.244]だけどいまも忘れない
[02:26.456]但至今仍无法忘却
[02:26.456]愛をいつまでも
[02:46.227]这份永恒的眷恋
[02:46.227]Oh Julietその胸に
[02:53.598]哦 朱丽叶 在你心中
[02:53.598]Julietもう一度
[02:59.245]朱丽叶 若能再次
[02:59.245]もしも愛が届くなら
[03:07.280]让爱意传递到彼岸
[03:07.280]きみをはなさない
[03:14.259]我绝不会放开你
[03:14.259]Julietいつまでも
[03:19.759]朱丽叶 直到永远
[03:19.759]