[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Tasogarewa Mada Tooku]
[ar:安全地帯]
[al:Goro Matsui And Koji Tamaki: Ballad Collection Only You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]黄昏はまだ遠く - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:05.480]
[00:05.480]词：松井五郎
[00:10.970]
[00:10.970]曲：玉置浩二
[00:16.461]
[00:16.461]憧憬が消える
[00:21.421]憧憬消失
[00:21.421]さみしさに
[00:25.551]迷失进
[00:25.551]迷いこんだとき
[00:29.501]寂寞之中时
[00:29.501]信じてたものを
[00:34.761]一边为曾经
[00:34.761]泣きながら
[00:38.521]相信的东西哭泣
[00:38.521]捜してた
[00:44.230]一边寻找
[00:44.230]痛みだけが
[00:47.969]如果只有痛苦
[00:47.969]生きるための
[00:51.869]才是
[00:51.869]答だとしたら
[00:59.778]活着的答案
[00:59.778]どうしても
[01:03.377]无论如何
[01:03.377]爱だけは もう
[01:09.207]唯有爱
[01:09.207]はなせない
[01:17.307]决不能放手
[01:17.307]めぐり逢うひとの
[01:22.397]相遇之人的
[01:22.397]あたたかさ
[01:26.247]温暖
[01:26.247]ぼくは忘れない
[01:30.627]我绝不会遗忘
[01:30.627]ありがとうとだけ
[01:35.697]只有感谢
[01:35.697]心から
[01:39.487]我由衷地
[01:39.487]言いたくて
[01:45.187]想要说出来
[01:45.187]爱がいつも
[01:48.937]爱从来
[01:48.937]ただそれだけ
[01:52.757]仅此而已
[01:52.757]教えてくれるなら
[02:00.657]只要告诉我
[02:00.657]駆けぬける
[02:04.257]我就会奔向你
[02:04.257]あこがれは いま
[02:10.137]不知我的憧憬
[02:10.137]どこにあるのたろう
[02:15.736]此刻在哪里
[02:15.736]つかむまで
[02:19.626]再抓住之前
[02:19.626]终わらない 梦
[02:25.366]梦不会终结
[02:25.366]どこだろう
[03:16.773]会在哪里呢
[03:16.773]この胸の 黄昏は
[03:24.062]我心中的黄昏
[03:24.062]まだ远いから
[03:32.032]还很遥远
[03:32.032]駈けぬける
[03:35.712]我会奋力驰骋
[03:35.712]あこがれは いま
[03:41.661]不知我的憧憬
[03:41.661]どこにあるのたろう
[03:47.181]此刻在哪里
[03:47.181]つかむまで
[03:50.921]再抓住之前
[03:50.921]终わらない 梦
[03:56.721]梦不会终结
[03:56.721]どこだろう
[03:58.581]会在哪里呢
[03:58.581]